SourceMod Translator

Recent Translations by TE | SnowHP

oneinthechamber_info_line2 added over 4 years ago (details)
en
You only have one shot in your deagle!
pt_p
Tens apenas uma bala na tua deagle!
oneinthechamber_info_line5 added over 4 years ago (details)
en
Last Request is disabled during this round!
pt_p
Últimos Pedidos estao desativados durante esta ronda!
oneinthechamber_info_line6 added over 4 years ago (details)
en
You must stay in the main Jailroom! Don't enter vents or secrets!
pt_p
Deves manter te na Zona principal! Nao entres em Vents e Secrets!
oneinthechamber_voted added over 4 years ago (details)
en
You have already voted for {purple}OneInTheChamber Day!
pt_p
Já votaste para {purple}OneInTheChamber!
oneinthechamber_next added over 4 years ago (details)
en
The following round will be: {purple}OneInTheChamber Day.
pt_p
A ronda seguinte será: {purple}OneInTheChamber.
oneinthechamber_wait added over 4 years ago (details)
en
You must wait {purple}{1}{default} more rounds for an Event Day!
pt_p
Deves esperar {purple}{1}{default} rondas para um dia de evento!
oneinthechamber_start_nc added over 4 years ago (details)
en
OneInTheChamber Day has begun!
pt_p
OneInTheChamber começou!
oneinthechamber_disabled added over 4 years ago (details)
en
OneInTheChamber Day is currently {purple}disabled!
pt_p
neInTheChamber está atualmente {purple}desativado!
oneinthechamber_info_line7 added over 4 years ago (details)
en
Don't be an Asshole!
pt_p
Nao sejas otário!
oneinthechamber_rounds added over 4 years ago (details)
en
Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}
pt_p
Ronda {purple}{1}{default} de {purple}{2}
oneinthechamber_info_line3 added over 4 years ago (details)
en
When you get a kill, you will be rewarded with another bullet!
pt_p
Quando consegues uma kill, terás uma outra bala!
oneinthechamber_info_line1 added over 4 years ago (details)
en
OneInTheChamber Day - Free for All!
pt_p
OneInTheChamber - Free for All!
oneinthechamber_info_title added over 4 years ago (details)
en
OneInTheChamber Day is now Activated!
pt_p
OneInTheChamber está agora ativado!
oneinthechamber_ctwin_nc added over 4 years ago (details)
en
A Guard has survived!
pt_p
Um guarda sobreviveu!
oneinthechamber_name added over 4 years ago (details)
en
OneInTheChamber Day
pt_p
OneInTheChamber
oneinthechamber_now added over 4 years ago (details)
en
Now a {purple}OneInTheChamber{default} round begins.
pt_p
Agora {purple}OneInTheChamber{default} começou.
oneinthechamber_need added over 4 years ago (details)
en
{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} votes required to play {darkred}OneInTheChamber Day.
pt_p
purple}{2}{default} votou. {purple}{1}{default} votos necessários para jogar {darkred}OneInTheChamber.
oneinthechamber_start added over 4 years ago (details)
en
{purple}OneInTheChamber Day{default} has begun!
pt_p
{purple}OneInTheChamber {default} começou!
oneinthechamber_timeuntilstart_nc added over 4 years ago (details)
en
{1} seconds until round start!
pt_p
{1} segundos até a ronda começar!
oneinthechamber_minplayer added over 4 years ago (details)
en
For OneInTheChamber Day you need at least {purple}one Guard and one Prisoner!
pt_p
Para um OneInTheChamber precisas de {purple}um guarda e um prisioneiro!
oneinthechamber_setbyadmin added over 4 years ago (details)
en
Set OneInTheChamber Day by Admin is {purple}disabled!
pt_p
Definir OneInTheChamber pelo Admin está {purple}desativado!
oneinthechamber_now_nc added over 4 years ago (details)
en
Now a OneInTheChamber round begins.
pt_p
A ronda de OneInTheChamber começou.
oneinthechamber_voting added over 4 years ago (details)
en
Voting for OneInTheChamber Day is {purple}disabled!
pt_p
Votaçao para OneInTheChamber está {purple}desativada!
oneinthechamber_progress added over 4 years ago (details)
en
The event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress!
pt_p
O evento {darkred}{1} {default}já está {purple}em progresso!
oneinthechamber_next_nc added over 4 years ago (details)
en
The following round will be: OneInTheChamber Day.
pt_p
A próxima ronda será: OneInTheChamber.
oneinthechamber_setbywarden added over 4 years ago (details)
en
Set OneInTheChamber Day by Warden is {purple}disabled!
pt_p
Definir OneInTheChamber pelo warden está {purple}desativado!
oneinthechamber_twin_nc added over 4 years ago (details)
en
A Prisoner has survived!
pt_p
Um prisioneiro sobreviveu!
oneinthechamber_info_line4 added over 4 years ago (details)
en
All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!
pt_p
Todas as regras do JailBreak nao sao aplicaveis durante esta ronda!
oneinthechamber_end added over 4 years ago (details)
en
{purple}OneInTheChamber Day{default} has ended.
pt_p
{purple}OneInTheChamber {default} acabou.
dealdamage_ctwin_nc added over 4 years ago (details)
en
The BLUE TEAM win with {1} HP damage!
pt_p
A equipa AZUL ganhou com {1} HP dano!
dealdamage_hpdamage added over 4 years ago (details)
en
HP damage
pt_p
Dano HP
dealdamage_next added over 4 years ago (details)
en
The following round will be: {purple}Deal Damage Day.
pt_p
A ronda seguinte será: {purple}Dia de Sangue.
dealdamage_need added over 4 years ago (details)
en
{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} vote(s) required to play {darkred}DealDamage.
pt_p
{purple}{2}{default} votou. {purple}{1}{default} votos necessários para jogar {darkred}Dia Do Sangue.
dealdamage_ct added over 4 years ago (details)
en
BLUE Damage: {1} HP
pt_p
Dano AZUIS: {1} HP
dealdamage_setbywarden added over 4 years ago (details)
en
Set Deal Damage Day by Warden is {purple}disabled!
pt_p
Definir Dia do Sangue pelo warden está {purple}desativado!
dealdamage_teamblue added over 4 years ago (details)
en
You are in {blue}TEAM BLUE
pt_p
Estás na {blue}equipa AZUL
dealdamage_end added over 4 years ago (details)
en
{purple}Deal Damage Day{default} has ended!
pt_p
{purple}Dia do Sangue {default} acabou!
dealdamage_bestt added over 4 years ago (details)
en
Best RED: {1} Damage: {2} HP
pt_p
Melhor VERMELHO: {1} Dano: {2} HP
dealdamage_info_redteam added over 4 years ago (details)
en
You are in TEAM RED
pt_p
Estás na equipa VERMELHA
dealdamage_total added over 4 years ago (details)
en
Total Damage: {1} HP
pt_p
Total de dano: 1} HP
dealdamage_now_nc added over 4 years ago (details)
en
Now a Deal Damage round begins.
pt_p
Um ronda do Dia de Sangue começou.
dealdamage_twin_nc added over 4 years ago (details)
en
TEAM RED win with {1} HP damage
pt_p
Equipa VERMELHA ganhou com {1} dano de HP
dealdamage_info_line2 added over 4 years ago (details)
en
Deal as much Damage as you can to the opposing team!
pt_p
Tira o máximo de dano que conseguires à equipa oposta!
dealdamage_setbyadmin added over 4 years ago (details)
en
Set Deal Damage Day by Admin is {purple}disabled!
pt_p
Definir Dia do Sangue pelo Admin está {purple}desativado!
dealdamage_tdealed added over 4 years ago (details)
en
RED dealt:
pt_p
Vermelhos tiraram:
dealdamage_progress added over 4 years ago (details)
en
The event ({darkred}{1} {default}is {purple}already in progress!
pt_p
O evento {darkred}{1} {default}já está {purple}em progresso!
dealdamage_timeuntilstart_nc added over 4 years ago (details)
en
{1} seconds until round start!
pt_p
{1} segundos até a ronda começar!
dealdamage_red_nc added over 4 years ago (details)
en
RED
pt_p
VERMELHA
dealdamage_info_line7 added over 4 years ago (details)
en
Dont be an Asshole!
pt_p
Nao sejas otário!
dealdamage_clientdealed added over 4 years ago (details)
en
You dealt:
pt_p
Tu tiraste: