SourceMod Translator

Recent Translations by NotJesusAtAll

hide_wait added about 4 years ago (details)
en
You must wait {purple}{1}{default} more rounds for an Event Day!
pt_p
Você deve esperar {purple} {1} {default} mais rondas para um dia de evento!
hide_info_line7 added about 4 years ago (details)
en
Don't be an Asshole!
pt_p
Não sejas otário!
hide_next_nc added about 4 years ago (details)
en
The following round will be: Hide in the Dark.
pt_p
A próxima ronda será: Hide in the Dark.
hide_info_line3 added about 4 years ago (details)
en
The Seeker has been given TAGrenades!
pt_p
O Seeker recebeu TAGrenades!
hide_need added about 4 years ago (details)
en
{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} votes required to play {darkred}Hide in the Dark.
pt_p
{purple} {2} {default} votou. {purple} {1} {default} votos necessários para jogar {darkred} Hide in the Dark.
hide_next added about 4 years ago (details)
en
The following round will be: {purple}Hide in the Dark.
pt_p
A rodada seguinte será: {purple}Hide in the Dark.
hide_info_line5 added about 4 years ago (details)
en
Last Request is disabled during this round!
pt_p
O ultimo pedido está desativado durante esta ronda!
hide_rounds added about 4 years ago (details)
en
Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}
pt_p
Round {purple} {1} {default} de {purple} {2}
hide_stillta added about 4 years ago (details)
en
You have {green}{1}{default} TAGrenade(s) left.
pt_p
Você tem {green} {1} {default} TAGrenade (s) restante (s).
hide_twin_nc added about 4 years ago (details)
en
Hiders win!
pt_p
Os Hiders ganharam!
hide_ctwin_nc added about 4 years ago (details)
en
Seekers win!
pt_p
Os seekers ganharam!
hide_start_nc added about 4 years ago (details)
en
Hide in the Dark has begun!
pt_p
Hide in the Dark começou
hide_start added about 4 years ago (details)
en
{purple}Hide in the Dark{default} has begun!
pt_p
O {purple} Hide in the Dark {default} começou!
hide_name added about 4 years ago (details)
en
Hide in the Dark
pt_p
Hide in the Dark
hide_now_nc added about 4 years ago (details)
en
Now a hide round begins.
pt_p
Agora começa uma ronda de hide
hide_now added about 4 years ago (details)
en
Now a {purple}hide{default} round begins.
pt_p
Agora começa uma ronda {purple}hide{default}.
hide_nota added about 4 years ago (details)
en
You've {green}run out{default} of TAGrenades!
pt_p
Você {green} ficou sem {default} de TAGrenades!
hide_info_title added about 4 years ago (details)
en
Hide In The Dark is now Activated!
pt_p
Hide In The Dark agora está ativado!
hide_progress added about 4 years ago (details)
en
The event{darkred}{1} {default}is {purple}already in progress!
pt_p
O evento {darkred} {1} {default} {purple} já está em andamento!
hide_info_line4 added about 4 years ago (details)
en
All ususal Jailbreak Rules do not apply during this round!
pt_p
Todas as regras usuais de Jailbreak não se aplicam durante esta rodada!
hide_minplayer added about 4 years ago (details)
en
For Hide in the Dark you need at least {purple}one Guard and one Prisoner!
pt_p
Para o Hide in the Dark, você precisa de pelo menos {purple} um guarda e um prisioneiro!
hide_timetohide_nc added about 4 years ago (details)
en
{1} seconds left to hide!
pt_p
{1} segundos restantes para se esconder!
hide_setbyadmin added about 4 years ago (details)
en
Set Hide in the Dark by Admin is {purple}disabled!
pt_p
Colocar Hide in the pela staff está {purple}desativado!
hide_setbyWarden added about 4 years ago (details)
en
Set Hide in the Dark by Warden is {purple}disabled!
pt_p
Colocar Hide in the Dark pelo warden está {purple}desativado!
hide_end added about 4 years ago (details)
en
{purple}Hide in the Dark{default} has ended.
pt_p
{purple}Hide in the Dark{default} terminou.
hide_disabled added about 4 years ago (details)
en
Hide in the Dark currently {purple}disabled!
pt_p
Hide in the Dark está atualmente {purple}desativado!
hide_info_line2 added about 4 years ago (details)
en
Hiders will be frozen when the Seeker becomes unfreezed!
pt_p
Os Hiders serão congelados quando o Seeker se tornar descongelado!
hide_info_line1 added about 4 years ago (details)
en
The Hiders have time to hide at the start of the round!
pt_p
Os Hiders têm tempo para se esconder no início da rodada!
hide_voted added about 4 years ago (details)
en
You have already voted for {purple}Hide in the Dark!
pt_p
Você já votou no {purple} Hide in the Dark!
hide_timetounfreeze_nc added about 4 years ago (details)
en
{1} seconds until unfreeze!
pt_p
{1} segundos até descongelar!
hide_voting added about 4 years ago (details)
en
Voting for Hide in the Dark is {purple}disabled!
pt_p
A votação para Hide in the Dark está desativada!
hide_info_line6 added about 4 years ago (details)
en
Everyone is allowed to go anywhere within the map!
pt_p
Todos estão autorizados a ir a qualquer lugar dentro do mapa!
duckhunt_progress added about 4 years ago (details)
en
Event {darkred}{1} {default}is {purple}already in progress.
pt_p
O evento {darkred} {1} {default} já está {purple} em andamento.
duckhunt_info_line4 added about 4 years ago (details)
en
All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!
pt_p
Todas as regras usuais de Jailbreak não se aplicam durante esta ronda!
duckhunt_next added about 4 years ago (details)
en
The following round will be: {purple}Duckhunt.
pt_p
A ronda seguinte será: {purple} Duckhunt.
duckhunt_voted added about 4 years ago (details)
en
You have already voted for {purple}Duckhunt!
pt_p
Você já votou em {purple} Duckhunt!
duckhunt_setbywarden added about 4 years ago (details)
en
Set Duckhunt by Warden is {purple}disabled!
pt_p
Set Duckhunt pelo Warden está desativado!
duckhunt_end added about 4 years ago (details)
en
{purple}Duckhunt{default} has ended.
pt_p
{purple} Duckhunt {default} terminou.
duckhunt_next_nc added about 4 years ago (details)
en
The following round will be: Duckhunt.
pt_p
A rodada seguinte será: Duckhunt.
duckhunt_rounds added about 4 years ago (details)
en
Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}
pt_p
Ronda {purple} {1} {default} de {purple} {2}
duckhunt_info_line1 added about 4 years ago (details)
en
Shoot all the ducks!
pt_p
Atire em todos as galinhas!
duckhunt_info_title added about 4 years ago (details)
en
Duckhunt is now Activated!
pt_p
Duckhunt agora está ativado!
duckhunt_info_line6 added about 4 years ago (details)
en
You must stay in the main Jailroom! Don't enter vents or secret areas!
pt_p
Você deve ficar na cadeia principal! Não entre nas vents ou nos secrets!
duckhunt_twin_nc added about 4 years ago (details)
en
The Duckhunter has been hunted!
pt_p
O Duckhunter foi caçado!
duckhunt_start_nc added about 4 years ago (details)
en
Duckhunt has begun!
pt_p
Duckhunt começou!
duckhunt_ctwin_nc added about 4 years ago (details)
en
All ducks have been hunted!
pt_p
Todas as galinhas foram caçadas!
duckhunt_setbyadmin added about 4 years ago (details)
en
Set Duckhunt by Admin is {purple}disabled!
pt_p
A votação para Duckhunt está {purple} desativada!
duckhunt_info_line5 added about 4 years ago (details)
en
Last Request is disabled during this round!
pt_p
O ultimo pedido está desativado durante esta ronda!
duckhunt_voting added about 4 years ago (details)
en
Voting for Duckhunt is {purple}disabled!
pt_p
A votação para Duckhunt está {purple} desativada!
duckhunt_name added about 4 years ago (details)
en
Duckhunt
pt_p
Duckhunt