Recent Translations by 23

suicidebomber_ctwin_nc added about 2 years ago (details)
en
A Guard has survived!
bg
Охраната оцеля!
request_swapbcfreekillall added about 2 years ago (details)
en
{green}{1}{default} was swaped due to a {darkred}freekill{default} to the Prisoner's team!
bg
{green}{1}{default} Беше заменен поради {darkred}фрий кил{default} за затворническия отбор!
request_swapbcfreekill added about 2 years ago (details)
en
You were swaped to the Prisoner's team due to a {darkred}Freekill!
bg
Бяхте заменени за затворническия отбор поради {darkred}Фрий кил!
request_stopcountdown_nc added about 2 years ago (details)
en
Stop/End in {1} seconds!
bg
Спри/Край за {1} секунди!
request_stopcountdown added about 2 years ago (details)
en
Stop in {purple}{1}{default} seconds!
bg
Спрете след {purple}{1}{default} секунди!
request_respawnedall added about 2 years ago (details)
en
{1} was respawned due a {darkred}Freekill!
bg
{1} беше съживен поради {darkred}Фрий кил!
request_repeattimes added about 2 years ago (details)
en
You have already requested a {purple} Repeat {1} times{default} during this round!
bg
Вече сте поискали {purple} повторение {1} пъти{default} през този рунд!
request_repeatpls added about 2 years ago (details)
en
{purple}{1} {default}has requested a {purple}Repeat!{default}
bg
{purple}{1} {default}е поискал {purple}повторение! {default}
request_refusing added about 2 years ago (details)
en
{purple}{1} {default}has {purple}refused the game!
bg
{purple}{1} {default}е {purple}отказал играта!
request_refuser added about 2 years ago (details)
en
A Player is Refusing!
bg
Играчът отказва!
request_refusedtimes added about 2 years ago (details)
en
You have already {purple}refused {1} times{default} during this round!
bg
Вече сте {purple}отказали {1} пъти{default} през този рунд!
request_refuseallow added about 2 years ago (details)
en
The warden must first {purple}allow refusing by typing !refuse
bg
Уарденът трябва първо да {purple}разреши отказите, като напише !refuse
request_processing added about 2 years ago (details)
en
There is already a {purple}request in processing. Wait a moment!
bg
Вече има {purple}активна заявка. Моля изчакай!
request_openrefuse added about 2 years ago (details)
en
The warden has enabled refusals.{purple} Type !refuse to refuse the game!
bg
Уарденът е разрешил отказите.{purple} Напиши !refuse за да откажеш играта!
request_nodamage added about 2 years ago (details)
en
You cannot do {purple}damage after capitulation!
bg
Не можете да {purple}нанасяте щети след капитулация!
request_noaccepted added about 2 years ago (details)
en
{2} has {purple}not{default} accepted {1}s request.
bg
{2} {purple}не е{default} приел {1} искането.
request_knifeback added about 2 years ago (details)
en
You've been given {purple}your knife back.
bg
Ти получи {purple}своя нож обратно.
request_killreason_title added about 2 years ago (details)
en
You killed {1}???
bg
Убили сте {1}???
request_killreason_sry_chat added about 2 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} wanna say sorry for mistakly killing {darkred}{2}{default}
bg
Охраната {green}{1}{default} иска да се извини за погрешното си убийство {darkred}{2}{default}
request_killreason_rebel_chat added about 2 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} claiming {darkred}{2}{default} was a rebel
bg
Охраната {green}{1}{default} твърди {darkred}{2}{default} че е бунтовник
request_killreason_notfollow_chat added about 2 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} claiming {darkred}{2}{default} hasn't followed the dictation
bg
Охраната {green}{1}{default} твърди {darkred}{2}{default} че не е спазил диктовката
request_killreason_noanswer added about 2 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} has no declaration for the kill on {darkred}{2}{default}
bg
Охраната {green}{1}{default} не е декларирала за убийството на {darkred}{2}{default}
request_killreason_lostgame_chat added about 2 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} claiming {darkred}{2}{default} lost the Game
bg
Охраната {green}{1}{default} признава {darkred}{2}{default} че е загубил играта
request_killreason_freekill_chat added about 2 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} confess a freekill on {darkred}{2}{default}
bg
Охраната {green}{1}{default} признава фрий кил на {darkred}{2}{default}
request_killreason_brokerule_chat added about 2 years ago (details)
en
The Guard {green}{1}{default} claiming {darkred}{2}{default} has broke the rules
bg
Охраната {green}{1}{default} потвърждава {darkred}{2}{default} че е нарушил правилата
request_killbcfreekillall added about 2 years ago (details)
en
{green}{1}{default} was slain due to a {darkred}Freekill!
bg
{green}{1}{default} беше убит поради {darkred}Фрий кил!
request_killbcfreekill added about 2 years ago (details)
en
You were slain due to a {darkred}Freekill!
bg
Ти беше убит поради {darkred}Фрий кил!
request_healtimes added about 2 years ago (details)
en
You have already requested healing{purple}{1} times{default} during this round!
bg
Ти вече поиска кръв{purple}{1} пъти{default} този рунд!
request_health added about 2 years ago (details)
en
You've received a {purple} Healthshot{default}!
bg
Ти получи {purple} Здравеопазване{default}!
request_heal added about 2 years ago (details)
en
{purple}{1} {default}has requested a {purple}Healing! {default}Will the Warden accept the request?
bg
{purple}{1} {default} поиска {purple}кръв! {default}Удобрявали Уарден искането?
request_freekilltimes added about 2 years ago (details)
en
You have already reported a Freekill {purple}{1}{default} times during this round.
bg
Вече сте докладвали за фрий кил {purple}{1}{default} пъти този рунд.
request_freekill added about 2 years ago (details)
en
{green}{1}{default} sent a Freekill report of {darkred}{2}{default} to {purple}{3}!
bg
{green}{1}{default} изпрати фрий кил репорт на {darkred}{2}{default} до {purple}{3}!
request_countdownstop added about 2 years ago (details)
en
{purple}STOP! {darkred}END!
bg
{purple}СПРИ! {darkred}КРАЙ!
request_capitulation added about 2 years ago (details)
en
{purple}{1} {default}has {purple}capitulated! {default}Will the Warden accept the request?
bg
{purple}{1} {default} е {purple}капитулирал! {default}Ще приеме ли Уарден/Саймън искането?
request_capitulated added about 2 years ago (details)
en
{purple}{1} {default}has {purple}capitulated!
bg
{purple}{1} {default} е {purple}капитулирал!
request_alreadyrepeat added about 2 years ago (details)
en
You have already requested a {purple}repeat!
bg
Вече сте поискали {purple}повторение!
request_alreadyrefused added about 2 years ago (details)
en
You have {purple}already refused the game!
bg
Вече {purple}отказа играта!
request_alreadyhealed added about 2 years ago (details)
en
You have already requested a{purple} Healing!
bg
Вече поиска {purple}Кръв!
request_alreadycapitulated added about 2 years ago (details)
en
You have {purple}already capitulated!
bg
Ти вече {purple}капитулира!
request_accepted added about 2 years ago (details)
en
{2} has accepted {1}'s request.
bg
{2} е приел {1} искането
torch_start_nc added about 2 years ago (details)
en
Torch Relay has begun!
bg
Факелна щафета започна!
torch_sprintend added about 2 years ago (details)
en
{blue}You're too tired to sprint!{default} Rest for {1} Seconds.
bg
Изморен си! Почини си за секунди.
torch_rounds added about 2 years ago (details)
en
Round {purple}{1}{default} of {purple}{2}
bg
Рунд на
torch_torchem added about 2 years ago (details)
en
{purple}{1}{default} is the torch!
bg
е факла!
torch_need added about 2 years ago (details)
en
{purple}{2}{default} has voted. {purple}{1}{default} votes required to play {darkred}Torch Relay.
bg
е гласувал. нужни глас(ове) за да играте факелна щафета.
torch_info_line4 added about 2 years ago (details)
en
All usual Jailbreak Rules do not apply during this round!
bg
Всички правила на Jailbreak не се прилагат по време на този рунд!
torch_end added about 2 years ago (details)
en
{purple}Torch Relay{default} has ended.
bg
Факелната щафета приключи.
torch_info_line7 added about 2 years ago (details)
en
You must follow the server rules!
bg
Трябва да следваш правилата на сървъра!
torch_sprint added about 2 years ago (details)
en
You are now {blue}Sprinting!
bg
Тичаш!
torch_info_line5 added about 2 years ago (details)
en
Last Request is disabled during this round!
bg
Последната заявка е изключена по време на този рунд!