Recent Translations by Keros

fbracer_temName added over 4 years ago (details)
en
Fortified Bracer
es
Brazales fortificados
fbracer_temDesc added over 4 years ago (details)
en
+10 max HP.
es
+10 max HP.
Welcome_GO added over 4 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus Gold
es
Jugador que este usando este tag ganara {1} % bono oro
Welcome_XP_GO added over 4 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP AND {2} percent of bonus Gold
es
Jugador que este usando este tag ganara {1} % de bonificacion XP Y {2} % bono oro
Welcome_No_Bonus added over 4 years ago (details)
en
Bonus for Player who are wearing this clantag don't set
es
Bonus para los jugadores con este tag no establecido
Welcome_XP added over 4 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP
es
El jugador que lleve este tag ganara un {1}% mas de XP
Welcome added over 4 years ago (details)
en
Welcome {1}! Our clan name is {2}
es
Bienvenido {1}! Su tag es {2}
Must_Be_On_A_Team_To_Vote added over 4 years ago (details)
en
You must join a team to place a bet.
es
Usted debe unirse a un equipo para hacer una apuesta.
Bet_Made added over 4 years ago (details)
en
Bet placed. Current Pot: {1}g.
es
Apuesta realizada. Bote actual: {1} g.
Above_Max_Bet added over 4 years ago (details)
en
Your bet was above the maximum, your bet has been set to {1}g.
es
Su apuesta fue por encima del maximo, su apuesta se ha establecido en {1} g.
Invalid_Team_for_Bet_CSS added over 4 years ago (details)
en
Invalid team, please use 'ct' or 't'.
es
El equipo es invalido, por favor use 'ct' 'o t'.
Advertise_Bets added over 4 years ago (details)
en
There is currently a {1}g pot. Type 'bet team amount' to bet on the winning team!
es
Actualmente hay un bote de {1}. Escribe "bet equipo cantidad" para apostar por un equipo!
Invalid_Bet_Amount added over 4 years ago (details)
en
You do not specify a valid bet. Please use 'all', 'half', 'third' or a number.
es
No se especifica una apuesta válida. Utilice 'all', 'half', 'third' o un numero.
Not_Enough_Gold added over 4 years ago (details)
en
You do not have enough gold for that bet.
es
No tienes suficiente oro para esta apuesta.
Players_Are_Dead added over 4 years ago (details)
en
You can't bet when either team is dead.
es
Usted no puede apostar cuando el uno o el otro equipo esta muerto.
Invalid_Team_for_Bet_TF2 added over 4 years ago (details)
en
Invalid team, please use 'blu' or 'red'.
es
Equipo no valido, utilice 'blu' o 'rojo'.
Must_Be_Dead_To_Vote added over 4 years ago (details)
en
You must be dead to place a bet.
es
Tienes que estar muerto para hacer una apuesta.
Bet_Won added over 4 years ago (details)
en
You won {1}g on your bet of {2}g out of a total {3}g pot!
es
Te has ganado {1} g en su apuesta de {2} g de un total {3} g bote!
Bet_Lost added over 4 years ago (details)
en
You lost your {1}g bet.
es
As perdido {1}g de tu apuesta
Already_Bet added over 4 years ago (details)
en
You have already placed a bet this round.
es
Ya has apostado esta ronda!
Below_Min_Bet added over 4 years ago (details)
en
Your bet was below the minimum, please bet more than {1}g.
es
Su apuesta era debajo del minimo, por favor apueste mas de {1} g.
ankh_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
If you die you will retrieve your weapons the following spawn.
es
Si tu mueres tu recuperaras tus armas en la ronda siguiente.
ankh_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Ankh of Reincarnation
es
Ankh de Reencarnacion
antiward_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
Protects you from Wards
es
Te proteges de los Wards
claw_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
An additional X hp will be removed from the enemy on every successful attack.
es
Por cada ataque se le restara daño al enemigo
claw_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Claws of Attack
es
Garras de Ataque
cloak_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Cloak of Shadows
es
Capa de las Sombras
cloak_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
Makes you partially invisible, invisibility is increased when holding the knife (CS).
es
Te hace parcialmente invisible, invisibilidad se incrementa cuando se sostiene el cuchillo
health_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
Increase max health.
es
Aumenta la salud maxima.
health_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Periapt of Health
es
Orbe de Salud
helm_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Helm of the Black Legion
es
Casco de la Legion Negro
helm_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
Protects you from Headshots
es
Te protege de Headshots
lace_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
You will be immune to enemy ultimates.
es
Seras inmune a ultimates enemigo.
lace_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Necklace of Immunity
es
Collar de la inmunidad
mask_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
You will receive health for every hit on the enemy.
es
Recibiras salud por cada golpe al enemigo
mask_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Mask of Death
es
Mascara de la Muerte
mole_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
Tunnel to the enemies spawn\nat the beginning of the round\nand disguise as the enemy to\nget a quick couple of kills.
es
Reapareces en el spawn enemigo con un skin parecido.
mole_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Mole
es
Infiltrado
orb_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Orb of Frost
es
Orbe de Escarcha
orb_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
Slows your enemy down when you hit him.
es
Hace mas lento a tu enemigo cuando le golpeas
ring_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Ring of Regeneration
es
Anillo de Regeneracion de vida
ring_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
Regenerates health slowly.
es
Regenera la salud poco a poco.
sock_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Sock of the Feather
es
Calcetin de la Pluma
sock_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
You will be able to jump higher. (Does not stack)
es
Usted sera capaz de saltar mas alto. (No se acumula)
tome_ItemName added over 4 years ago (details)
en
Tome of Experience
es
Libro de Experiencia
tome_ItemDesc added over 4 years ago (details)
en
Automatically gain experience, this item is used on purchase.
es
Automaticamente ganas experiencia, este objeto se utiliza en la compra.
{player} has leveled {racename} to {amount} added over 4 years ago (details)
en
{1} has leveled {lightgreen}{2}{default} to {lightgreen}{3}
es
{1} ha subido en {lightgreen}{2}{default} al nivel {lightgreen}{3}
chronos_skill_Rewind_desc added over 4 years ago (details)
en
Chance to regain the damage you took
es
Posibilidad de recuperar el daño recibido
You got Time Locked added over 4 years ago (details)
en
You got Time Locked
es
Tienes bloqueo del tiempo
chronos_skill_Chronosphere_desc added over 4 years ago (details)
en
Rip space and time to trap enemy.\nTrapped victims cannot move and can only deal/receive melee damage,\nSphere protects chornos from outside damage
es
Extraer espacio y tiempo para atrapar al enemigo.\nLas victimas atrapadas no se pueden mover y solo puede hacer/recibir daño cuerpo a cuerpo,\nLa espera protege del daño exterior.