Recent Translations by Keros

fbracer_temName added over 10 years ago (details)
en
Fortified Bracer
es
Brazales fortificados
fbracer_temDesc added over 10 years ago (details)
en
+10 max HP.
es
+10 max HP.
Welcome_GO added over 10 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus Gold
es
Jugador que este usando este tag ganara {1} % bono oro
Welcome_XP_GO added over 10 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP AND {2} percent of bonus Gold
es
Jugador que este usando este tag ganara {1} % de bonificacion XP Y {2} % bono oro
Welcome_No_Bonus added over 10 years ago (details)
en
Bonus for Player who are wearing this clantag don't set
es
Bonus para los jugadores con este tag no establecido
Welcome_XP added over 10 years ago (details)
en
Player who are wearing this clantag will gain {1} percent of bonus XP
es
El jugador que lleve este tag ganara un {1}% mas de XP
Welcome added over 10 years ago (details)
en
Welcome {1}! Our clan name is {2}
es
Bienvenido {1}! Su tag es {2}
Must_Be_On_A_Team_To_Vote added over 10 years ago (details)
en
You must join a team to place a bet.
es
Usted debe unirse a un equipo para hacer una apuesta.
Bet_Made added over 10 years ago (details)
en
Bet placed. Current Pot: {1}g.
es
Apuesta realizada. Bote actual: {1} g.
Above_Max_Bet added over 10 years ago (details)
en
Your bet was above the maximum, your bet has been set to {1}g.
es
Su apuesta fue por encima del maximo, su apuesta se ha establecido en {1} g.
Invalid_Team_for_Bet_CSS added over 10 years ago (details)
en
Invalid team, please use 'ct' or 't'.
es
El equipo es invalido, por favor use 'ct' 'o t'.
Advertise_Bets added over 10 years ago (details)
en
There is currently a {1}g pot. Type 'bet team amount' to bet on the winning team!
es
Actualmente hay un bote de {1}. Escribe "bet equipo cantidad" para apostar por un equipo!
Invalid_Bet_Amount added over 10 years ago (details)
en
You do not specify a valid bet. Please use 'all', 'half', 'third' or a number.
es
No se especifica una apuesta válida. Utilice 'all', 'half', 'third' o un numero.
Not_Enough_Gold added over 10 years ago (details)
en
You do not have enough gold for that bet.
es
No tienes suficiente oro para esta apuesta.
Players_Are_Dead added over 10 years ago (details)
en
You can't bet when either team is dead.
es
Usted no puede apostar cuando el uno o el otro equipo esta muerto.
Invalid_Team_for_Bet_TF2 added over 10 years ago (details)
en
Invalid team, please use 'blu' or 'red'.
es
Equipo no valido, utilice 'blu' o 'rojo'.
Must_Be_Dead_To_Vote added over 10 years ago (details)
en
You must be dead to place a bet.
es
Tienes que estar muerto para hacer una apuesta.
Bet_Won added over 10 years ago (details)
en
You won {1}g on your bet of {2}g out of a total {3}g pot!
es
Te has ganado {1} g en su apuesta de {2} g de un total {3} g bote!
Bet_Lost added over 10 years ago (details)
en
You lost your {1}g bet.
es
As perdido {1}g de tu apuesta
Already_Bet added over 10 years ago (details)
en
You have already placed a bet this round.
es
Ya has apostado esta ronda!
Below_Min_Bet added over 10 years ago (details)
en
Your bet was below the minimum, please bet more than {1}g.
es
Su apuesta era debajo del minimo, por favor apueste mas de {1} g.
ankh_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
If you die you will retrieve your weapons the following spawn.
es
Si tu mueres tu recuperaras tus armas en la ronda siguiente.
ankh_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Ankh of Reincarnation
es
Ankh de Reencarnacion
antiward_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
Protects you from Wards
es
Te proteges de los Wards
claw_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
An additional X hp will be removed from the enemy on every successful attack.
es
Por cada ataque se le restara daño al enemigo
claw_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Claws of Attack
es
Garras de Ataque
cloak_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Cloak of Shadows
es
Capa de las Sombras
cloak_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
Makes you partially invisible, invisibility is increased when holding the knife (CS).
es
Te hace parcialmente invisible, invisibilidad se incrementa cuando se sostiene el cuchillo
health_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
Increase max health.
es
Aumenta la salud maxima.
health_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Periapt of Health
es
Orbe de Salud
helm_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Helm of the Black Legion
es
Casco de la Legion Negro
helm_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
Protects you from Headshots
es
Te protege de Headshots
lace_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
You will be immune to enemy ultimates.
es
Seras inmune a ultimates enemigo.
lace_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Necklace of Immunity
es
Collar de la inmunidad
mask_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
You will receive health for every hit on the enemy.
es
Recibiras salud por cada golpe al enemigo
mask_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Mask of Death
es
Mascara de la Muerte
mole_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
Tunnel to the enemies spawn\nat the beginning of the round\nand disguise as the enemy to\nget a quick couple of kills.
es
Reapareces en el spawn enemigo con un skin parecido.
mole_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Mole
es
Infiltrado
orb_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Orb of Frost
es
Orbe de Escarcha
orb_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
Slows your enemy down when you hit him.
es
Hace mas lento a tu enemigo cuando le golpeas
ring_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Ring of Regeneration
es
Anillo de Regeneracion de vida
ring_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
Regenerates health slowly.
es
Regenera la salud poco a poco.
sock_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Sock of the Feather
es
Calcetin de la Pluma
sock_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
You will be able to jump higher. (Does not stack)
es
Usted sera capaz de saltar mas alto. (No se acumula)
tome_ItemName added over 10 years ago (details)
en
Tome of Experience
es
Libro de Experiencia
tome_ItemDesc added over 10 years ago (details)
en
Automatically gain experience, this item is used on purchase.
es
Automaticamente ganas experiencia, este objeto se utiliza en la compra.
{player} has leveled {racename} to {amount} added over 10 years ago (details)
en
{1} has leveled {lightgreen}{2}{default} to {lightgreen}{3}
es
{1} ha subido en {lightgreen}{2}{default} al nivel {lightgreen}{3}
chronos_skill_Rewind_desc added over 10 years ago (details)
en
Chance to regain the damage you took
es
Posibilidad de recuperar el daño recibido
You got Time Locked added over 10 years ago (details)
en
You got Time Locked
es
Tienes bloqueo del tiempo
chronos_skill_Chronosphere_desc added over 10 years ago (details)
en
Rip space and time to trap enemy.\nTrapped victims cannot move and can only deal/receive melee damage,\nSphere protects chornos from outside damage
es
Extraer espacio y tiempo para atrapar al enemigo.\nLas victimas atrapadas no se pueden mover y solo puede hacer/recibir daño cuerpo a cuerpo,\nLa espera protege del daño exterior.