Recent Translations
by Shymun
- en
- Welcome to {1} War3Source server!\nYou get XP and gold for kills and objectives.\nEach level gained, you may choose a skill to level up.\n \nVisit the mod website @ www.war3source.com\nBranch: {2} - Build: {3}.
- es
- Bienvenido al servidor Warcraft de\nHermandad Fenix. Ganaras XP matando y cumpliendo\nobjetivos. Cada vez que subas de nivel deberas elegir\nuna habilidad a subir.
- en
- [War3Source] War3Source Command - {1}
- es
- [W3S] Comando W3Source - {1}
- en
- [War3Source] The syntax of the command is: war3_setxp
- es
- [W3S] La sintaxis del comando es: war3_setxp
- en
- [War3Source] The syntax of the command is: war3_setlevel
- es
- [W3S] La sintaxis del comando es: war3_setlevel
- en
- [War3Source] Successfully retrieved data races, total of {1} races were returned, {2} are running on this server.
- es
- [W3S] Datos de razas recuperadosc con exito, un total de {1} razas devueltas, {2} estan funcionando en este servidor.
- en
- [War3Source] Select your desired skill. ({1}/{2})
- es
- [W3S] Selecciona la habilidad deseada. ({1}/{2})
- en
- say war3bug to file a bug report
- es
- escribe "war3bug" para presentar un informe de error
- en
- Restricted Race. Ask an admin on how to unlock
- es
- Raza restringida. Habla con un admin para desbloquear
- en
- rescueing a player
- es
- rescatar a un jugador
- en
- Report a war3source bug: say war3bug
- es
- Reportar un bug: escribe "war3bug"
- en
- Remove 5 gold
- es
- Eliminar 5 de Oro
- en
- Remove 100 XP
- es
- Eliminar 100 XP
- en
- REGAINED SPEED from frost
- es
- VELOCIDAD RECUPERADA de la congelacion
- en
- planting the bomb
- es
- plantar la bomba
- en
- Magic Armor: {1} ({2}{3}%%)
- es
- Armadura Magica: {1} ({2}{3}%%)
- en
- Levelbank Managing
- es
- Gestion del BancoDeNiveles
- en
- killing a common infected
- es
- matar a un infectado comun
- en
- +ultimate
- es
- +ultimate
- en
- say raceinfo
- es
- escribe "raceinfo"
- en
- Give 10 gold
- es
- Dar 10 de Oro
- en
- Enemy stole {1} dollars from you
- es
- El enemigo te ha robado {1} dolares
- en
- Could not file bug report, contact server owner
- es
- No se pudo presentar informe de error, pongase en contacto con el propietario del servidor
- en
- Cannot cast during freezetime
- es
- No puedes castear mientras estas congelado
- en
- A ultimate is over the maximum level allowed for your current level, please reselect your skills
- es
- La Ultimate esta al nivel maximo permitido, por favor vuelve a elegir tus habilidades
- en
- +{1} Mask leeched HP
- es
- +{1} HP por Mascara de Absorcion
- en
- +{1} Claws Damage
- es
- +{1} daño de Garras
- en
- You gave \"{1}\" {2} level(s) in levelbank.
- es
- Le has dado a \"{1}\" {2} nivel(es) en su BancoDeNiveles
- en
- {1} (Level {2}) [{3}]
- es
- {1} (Nivel {2}) [{3}]
- en
- You did +{1} damage to {2} with {3}
- es
- Has infligido +{1} de daño a {2} con {3}
- en
- You have lost {1} XP and {2} gold for {3}.
- es
- Has perdido {1} de XP y {2} de Oro por {3}.
- en
- Use an ultimate that required a bind. bind key +ultimate
- es
- Usar una ultimate requiere un bindeo. Bind key +ultimate
- en
- View War3Source command list
- es
- Ver lista de comandos
- en
- You created a Ward {1}
- es
- Has creado el Ward {1}
- en
- [War3Source] You just removed a level from player \"{1}\".
- es
- [W3S] Has eliminado un nivel de \"{1}\".
- en
- You are already {1}
- es
- Ahora eres {1}
- en
- Admin \"{1}\" set your level to {2}, re-pick your skills.
- es
- \"{1}\" ha fijado tu nivel en {2}, vuelve a elegir tus habilidades.
- en
- Bring up the war3source admin menu
- es
- Abre el menu de administracion del w3s
- en
- Your XP Hasn't been fully loaded yet
- es
- Tu XP no se ha cargado por completo aun
- en
- You will be respawned
- es
- Has sido resucitado
- en
- [W3S] You are silenced, cannot activate skill
- es
- [W3S] Has sido silenciado, no puedes activar habilidades
- en
- You have lost {1} gold for {2}.
- es
- Has perdido {1} de Oro por {2}.
- en
- You have moled!
- es
- Te has infiltrado!
- en
- You gave \"{1}\" a {2}.
- es
- Le has dado a \"{1}\" un {2}.
- en
- Spend unused skill points
- es
- Gastar puntos de habilidad sin usar
- en
- You are Entangled!
- es
- Estas enredado!
- en
- You Have {1} levels in levelbank.\nSay levelbank to use it.
- es
- Tienes {1} nivel(es) en el BancoDeNiveles.\nEscribe "levelbank" para usarlo(s).
- en
- [War3Source] Select an option for {1}.
- es
- [W3S] Selecciona una opcion para (1).
- en
- You can't build a Ward Here
- es
- No puedes construir un Ward aqui