Recent Translations by Sitaptc

scout_o_skill_TrueSight added over 11 years ago (details)
en
True Sight
es
Vista de lince
scout_o_skill_Vanish_desc added over 11 years ago (details)
en
+ability: Turn invisible at the cost of #1# health / sec for #2# seconds.\nCannot shoot for 1 second out of invis.\nLeave invis early by using ability again
es
+Habilidad: Vuelve invisible por el coste de #1# de vida por segundo durante #2# segundos. \No puedes disparar durante 1 segundo al salir de la invisibilidad. \Abandona la invisibilidad usando una habilidad de nuevo
scout_o_skill_Marksman added over 11 years ago (details)
en
Marksman Shot
es
Disparo de francotirador
scout_o_RaceName added over 11 years ago (details)
en
Scout
es
Scout
No Longer Invis! Cannot shoot for 1 sec! added over 11 years ago (details)
en
No Longer Invis! Cannot shoot for 1 sec!
es
Ya no eres invisible! No puedes disparar durante 1 segundo!
scout_o_skill_Disarm added over 11 years ago (details)
en
Disarm
es
Desarmar
scout_o_skill_Vanish added over 11 years ago (details)
en
Vanish
es
Desaparecer
scout_o_skill_Disarm_desc added over 11 years ago (details)
en
#1# chance to disarm the enemy on hit
es
#1# probabilidad de desarmar al enemigo al disparar
scout_o_skill_TrueSight_desc added over 11 years ago (details)
en
Enemies cannot be invisible or partially invisible around you. \n#1# units.\nDoes not affect spy cloak (TF)
es
Los enemigos no pueden volverse invisibles a tu alrededor.
sr_skill_DemonicExecution_desc added over 11 years ago (details)
en
Deals a large amount of damage based on how much of the enemy's health is missing
es
Recibe una gran cantidad de daño basada en cuanta salud haya perdido el enemigo
sr_skill_DemonicExecution added over 11 years ago (details)
en
Demonic Execution
es
Ejecucion demoniaca
+/- {amount} HP added over 11 years ago (details)
en
+/- {1} HP
es
+/- {a} de vida
sr_skill_WitheringPresence added over 11 years ago (details)
en
Withering Presence
es
Presencia devastadora
sr_skill_InhumanNature added over 11 years ago (details)
en
Inhuman Nature
es
Naturaleza inhumana
Executed for {amount} damage added over 11 years ago (details)
en
[W3S] Executed for {1} damage
es
[w3s] Ejecutado por {a} de daño
sr_skill_WitheringPresence_desc added over 11 years ago (details)
en
Enemies take damage just by being near you
es
Los enemigos reciben daño al estar cerca de ti
sr_skill_Judgement added over 11 years ago (details)
en
Judgement
es
Juicio
sr_skill_InhumanNature_desc added over 11 years ago (details)
en
You heal when anyone around you dies
es
Te curas cuando muere alguien a tu alrededor
sr_RaceName added over 11 years ago (details)
en
Soul Reaper
es
Cosechador de almas
sr_skill_Judgement_desc added over 11 years ago (details)
en
[+ability] Heals teammates around you, damages enemies around you
es
[+Habilidad] Cura a los compañeros y daña a los enemigos a tu alrededor
crypt_skill_CarrionBeetles_desc added over 11 years ago (details)
en
Chance of dealing extra damage
es
Probabilidad de realizar daño extra
crypt_skill_SpikedCarapaceCS_desc added over 11 years ago (details)
en
Reduce incoming damage,\nhurts your attacker,\nyou gain armor
es
Reduce el daño recibido, daña a tu atacante, ganas armadura
Returned {amount} damage to {player} added over 11 years ago (details)
en
[W3S] Returned {1} damage to {2}
es
[w3s] Devuelve {1} de daño a {2}
Enemy Blocked Impale added over 11 years ago (details)
en
Enemy Blocked Impale
es
El enemigo bloqueo el empalamiento
crypt_skill_SpikedCarapaceTF added over 11 years ago (details)
en
Spiked Carapace
es
Caparazon con puas
crypt_skill_Impale added over 11 years ago (details)
en
Impale
es
Empalar
You got impaled by enemy added over 11 years ago (details)
en
You got impaled by enemy
es
Has sido empalado por el enemigo
crypt_skill_LocustSwarm_desc added over 11 years ago (details)
en
Releases locust and attacks enemy
es
Lanzas un enjambre que ataca al enemigo
crypt_skill_CarrionBeetles added over 11 years ago (details)
en
Carrion Beetles
es
Escarabajos carroñeros
crypt_RaceName added over 11 years ago (details)
en
Crypt Lord
es
Crypt Lord
You blocked beetles attack added over 11 years ago (details)
en
You blocked beetles attack
es
El ataque de los escarabajos fue bloqueado
crypt_skill_LocustSwarm added over 11 years ago (details)
en
Locust Swarm
es
Enjambre de langostas
Received {amount} damage from Spiked Carapace from {player} added over 11 years ago (details)
en
[W3S] Received {1} damage from Spiked Carapace from {2}
es
[w3s] Recibido {1} de daño del Caparazon con Pinchos de {2}
Blocked Impale added over 11 years ago (details)
en
Blocked Impale
es
Empalamiento bloqueado
crypt_skill_SpikedCarapaceTF_desc added over 11 years ago (details)
en
Reduce incoming damage,\nreflects some damage to your attacker
es
Reduce el daño recibido, y refleja algo de daño a tu atacante
Beetles attack was blocked added over 11 years ago (details)
en
Beetles attack was blocked
es
El ataque de escarabajos fue bloqueado
Impaled enemy added over 11 years ago (details)
en
Impaled enemy
es
Empala al enemigo
crypt_skill_SpikedCarapaceCS added over 11 years ago (details)
en
Spiked Carapace
es
Caparazon con puas
crypt_skill_Impale_desc added over 11 years ago (details)
en
Shake the enemy crosshair
es
Agita el cursor del enemigo
glove_ItemName added over 11 years ago (details)
en
Flaming Gloves of Warmth
es
Guantes llameantes de calor
glove_ItemDesc added over 11 years ago (details)
en
You will be given an hegrenade every 10 seconds.
es
Recibirás una granada explosiva cada 10 segundos.
DarkOrb blinded Successfully added over 11 years ago (details)
en
DarkOrb blinded Successfully
es
El orbe oscuro cegado satisfactoriamente
darkelf_o_skill_DarkOrb_desc added over 11 years ago (details)
en
Blind a player. 0.5-2 second duration & 1000 Range
es
Ciegas a un jugador. 0.5 - 2 segundo de duracion y 1000 m de rango
darkelf_o_skill_SlowFall_desc added over 11 years ago (details)
en
You fall a lot slower, 0.85-0.6 Gravity
es
Caes mucho más despacio, 0.85-0.6 de gravedad
darkelf_o_skill_Fade_desc added over 11 years ago (details)
en
You fade out of sight on hit, 5-20% Chance
es
Vas perdiendo vista al golpear, 5-20% de probabilidad
You sacrificed for speed. added over 11 years ago (details)
en
You sacrificed for speed.
es
Sacrificado por velocidad
darkelf_o_skill_DarkOrb added over 11 years ago (details)
en
DarkOrb
es
Orbe oscuro
darkelf_o_skill_SlowFall added over 11 years ago (details)
en
SlowFall
es
Caida lenta
darkelf_o_skill_Tribunal added over 11 years ago (details)
en
Tribunal
es
Tribunal
darkelf_o_skill_Tribunal_desc added over 11 years ago (details)
en
At the cost 4-7 hp/sec, you speed up 10-40%. +ability
es
Por un coste de 4-7 vida/segundo, tu velocidad aumenta entre un 10-40%. +habilidad