Recent Translations by AleeKz

NoTimelimit added almost 12 years ago (details)
en
No timelimit for map
ro
Nu există nicio limită de timp pentru hartă
WinLimit added almost 12 years ago (details)
en
Map will change after a team wins one round
ro
Harta se va schimba după ce o echipă câștigă o rundă
Friendly Fire Off added almost 12 years ago (details)
en
Friendly Fire is disabled.
ro
Friendly Fire este dezactivat.
Kick player added almost 12 years ago (details)
en
Kick player
ro
Kick jucător
Unable to find cvar added almost 12 years ago (details)
en
Unable to find cvar: {1}
ro
Imposibil de găsit cvar-ul: {1:s}
all players added almost 12 years ago (details)
en
all players
ro
toți jucătorii
Admin Menu added almost 12 years ago (details)
en
Admin Menu
ro
Meniul adminului
Ban reason added almost 12 years ago (details)
en
Ban reason
ro
Motivul ban-ului
Access added almost 12 years ago (details)
en
Access
ro
Acces
Next Map added almost 12 years ago (details)
en
Next Map: {1}
ro
Următoarea hartă: {1:s}
Cannot target bot added almost 12 years ago (details)
en
Unable to perform this command on a bot.
ro
Imposibil de aplicat această comandă asupra unui bot.
FragLimitPlural added almost 12 years ago (details)
en
Map will change after a player reaches {1} frags
ro
Harta se va schimba după ce un jucătorul face {1:i} (de) frag(uri)
all dead players added almost 12 years ago (details)
en
all dead players
ro
toți jucătorii morți
Thetime added almost 12 years ago (details)
en
The current server time is {1}
ro
Ora curentă a serverului este {1:s}
Ban player added almost 12 years ago (details)
en
Ban player
ro
Banează jucătorul
all bots added almost 12 years ago (details)
en
all bots
ro
toți boții
On added almost 12 years ago (details)
en
On
ro
Pornit
all alive players added almost 12 years ago (details)
en
all alive players
ro
toți jucătorii vii
Cookie List added almost 12 years ago (details)
en
Sourcemod Cookie List
ro
Lista de cookie-uri a Sourcemod-ului
Server Commands added almost 12 years ago (details)
en
Server Commands
ro
Comenzile serverului
Ban added added almost 12 years ago (details)
en
Ban has been added.
ro
Ban-ul a fost adăugat.
No Vote added almost 12 years ago (details)
en
No Vote
ro
Niciun vot
No matching results found added almost 12 years ago (details)
en
No matching results found
ro
Nu s-a găsit niciun rezultat conform criteriilor specificate
No description available added almost 12 years ago (details)
en
No description available
ro
Nicio descriere disponibilă
Could not connect to database added almost 12 years ago (details)
en
Could not connect to the database.
ro
Nu s-a putut realiza conexiunea la baza de date.
Map was not found added almost 12 years ago (details)
en
Map {1} was not found.
ro
Harta {1} nu a fost găsită.
Yes added almost 12 years ago (details)
en
Yes
ro
Da
Choose Type added almost 12 years ago (details)
en
Choose Type
ro
Alege tipul
WinLimitAppend added almost 12 years ago (details)
en
, or change map after a team wins one round
ro
, sau schimbă harta după ce o echipă câștigă o rundă
Player no longer available added almost 12 years ago (details)
en
The player you selected is no longer available.
ro
Jucătorul pe care l-ați selectat nu mai este disponibil.
Name added almost 12 years ago (details)
en
Name
ro
Nume
LastRound added almost 12 years ago (details)
en
This is the last round!!
ro
Este ultima rundă!
Flooding the server added almost 12 years ago (details)
en
You are flooding the server!
ro
Floodezi serverul!
Exit added almost 12 years ago (details)
en
Exit
ro
Ieșire
MaxRoundsAppendPlural added almost 12 years ago (details)
en
, or change map after {1} more rounds
ro
, sau schimbă harta după încă {1} (de) runde
MaxRoundsAppend added almost 12 years ago (details)
en
, or change map after one more round
ro
, sau schimbă harta după încă o rundă
Timeleft added almost 12 years ago (details)
en
Time remaining for map:
ro
Timpul rămas al hărții:
No Console added almost 12 years ago (details)
en
Cannot display settings menu to console
ro
Imposibil de afișat meniul de setări în consolă
Printing Cookie List added almost 12 years ago (details)
en
Printing cookie list to console
ro
Se printează lista de cookie-uri în consolă
Cannot participate in vote added almost 12 years ago (details)
en
You cannot participate in this vote.
ro
Nu poți participa la acest vot.
Target must be alive added almost 12 years ago (details)
en
This command can only be used on alive players.
ro
Această comandă poate fi folosită numai de către jucătorii în viață.
all humans added almost 12 years ago (details)
en
all humans
ro
Toți oamenii
Choose Option added almost 12 years ago (details)
en
Choose Option
ro
Alege opțiunea
More than one client matched added almost 12 years ago (details)
en
More than one client matched the given pattern.
ro
Există mai mulți clienți care s-au potrivit crieteriului oferit de dvs.