Recent Translations by kforce

Unable to find cvar added over 9 years ago (details)
en
Unable to find cvar: {1}
pt_p
Não foi possível encontrar a cvar: {1}
Cancelled Vote added over 9 years ago (details)
en
Cancelled the vote.
pt_p
Cancelou a votação.
Client Settings added over 9 years ago (details)
en
Client Settings
pt_p
Definições do Cliente
MaxRoundsAppend added over 9 years ago (details)
en
, or change map after one more round
pt_p
, ou alterar o mapa após uma ronda
Type sm_help to see more added over 9 years ago (details)
en
Type sm_help {1} to see more commands
pt_p
Escreve sm_help {1} para ver mais comandos.
Changed Vote added over 9 years ago (details)
en
{1} changed their vote to {2}
pt_p
{1} alterou o seu voto para {2}
Slot reserved added over 9 years ago (details)
en
Dropped to due to slot reservation
pt_p
Desligado devido à reservação de slot(s)
Target must be alive added over 9 years ago (details)
en
This command can only be used on alive players.
pt_p
Este comando apenas pode ser utilizado em jogadores vivos.
Printing Cookie List added over 9 years ago (details)
en
Printing cookie list to console
pt_p
A imprimir a lista de cookies na consola
No description available added over 9 years ago (details)
en
No description available
pt_p
Descrição indisponível.
WinLimitAppend added over 9 years ago (details)
en
, or change map after a team wins one round
pt_p
, ou alterar o mapa após uma equipa ganhar uma ronda.
Confirm Vote added over 9 years ago (details)
en
Confirm Vote
pt_p
Confirmar votação.
Friendly Fire On added over 9 years ago (details)
en
Friendly Fire is enabled.
pt_p
Fogo amigável está ativo.
Could not connect to database added over 9 years ago (details)
en
Could not connect to the database.
pt_p
Não foi possível ligar à base de dados.
No matching results found added over 9 years ago (details)
en
No matching results found
pt_p
Não foram encontrados resultados correspondentes
Cancel vote added over 9 years ago (details)
en
Cancel vote
pt_p
Cancelar votação
Friendly Fire Off added over 9 years ago (details)
en
Friendly Fire is disabled.
pt_p
Fogo amigável está desativado.
all spectators added over 9 years ago (details)
en
all spectators
pt_p
todos os espectadores
MaxRounds added over 9 years ago (details)
en
Map will change after one more round
pt_p
O mapa será alterado após uma ronda
FragLimit added over 9 years ago (details)
en
Map will change after a player reaches one frag
pt_p
O mapa será alterado quando um jogador atingir uma frag
No Vote added over 9 years ago (details)
en
No Vote
pt_p
Sem voto.
Nextmap Voting Started added over 9 years ago (details)
en
Voting for next map has started.
pt_p
Começou a votação para o próximo mapa.