SourceMod Translator

Recent Translations by osropaSG

LR Freeday added almost 8 years ago (details)
en
Freeday
es
Freeday
Pistol_Deagle added almost 8 years ago (details)
en
Deagle
es
Deagle
Dodgeball added almost 8 years ago (details)
en
Dodgeball
es
Balón Prisionero
LR CoD Winner added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}survived the Circle of Doom
es
{default}{1} {lightgreen}sobrevivió al Circulo de la Muerte
No CTs Alive added almost 8 years ago (details)
en
There are no CTs (alive) to have your LR with.
es
No hay CTs vivos para tener tu LR.
NSW_SG550 added almost 8 years ago (details)
en
SG550
es
SG550
LR NS Start added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have a No Scope Battle with {default}{2}{lightgreen}.
es
{default}{1} {lightgreen}elige tener una Batalla sin Apuntar con {default}{2}{lightgreen}.
Freekill Kick added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was kicked for killing too many non-rebelling terrorists.
es
{default}{1} {lightgreen}ha sido kickeado por matar a demasiados terroristas inocentes.
No Rebels ATM added almost 8 years ago (details)
en
There are no rebelling terrorists at the moment.
es
No hay terroristas rebeldes en este momento.
LR Has Chosen to Rebel! added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}has chosen to rebel!
es
{default}{1} {lightgreen}se ha rebelado!
LR MP5 Start added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have a hp fight (MP5) with {default}{2}{lightgreen}.
es
{default}{1} {lightgreen}elige tener una batalla de HP (MP5) con {default}{2}{lightgreen}.
HP Last One To Have The Potato added almost 8 years ago (details)
en
You were the last one who has the potato!
es
Fuiste el último que tenía la patata!
Race Points too Close added almost 8 years ago (details)
en
Your ending point was too close to the starting point.
es
Tu punto de llegada estaba demasiado cerca del punto de partida.
LR KF Start added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have Knife Fight with {default}{2}{lightgreen}.
es
{default}{1} {lightgreen}elige tener un Duelo a Cuchillos con {default}{2}{lightgreen}.
Tie and Extra added almost 8 years ago (details)
en
Players scores were the same, {default}{1} {lightgreen}extra seconds have been added!
es
Los resultados fueron los mismos, se han añadido {default}{1} {lightgreen}segundos adicionales!
NSW_AWP added almost 8 years ago (details)
en
AWP
es
AWP
NSW_Scout added almost 8 years ago (details)
en
Scout
es
Scout
Pistol_Dualies added almost 8 years ago (details)
en
Dualies
es
Duales
LR Not Available added almost 8 years ago (details)
en
You cant have a last request right now.
es
No puedes tener la última voluntad en este momento.
Freekill Ban added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was banned for killing too many non-rebelling terrorists.
es
{default}{1} {lightgreen}fue baneado por matar a demasiados terroristas inocentes.
Freekill Slay added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was slain for killing too many non-rebelling terrorists.
es
{default}{1} {lightgreen} fue eliminado por matar demasiados terroristas inocentes.
LR No CTs Available added almost 8 years ago (details)
en
There are currently no CTs available to have your LR with.
es
Actualmente no hay ningún CT disponible para realizar tu LR.
Obstacle added almost 8 years ago (details)
en
You are too close to an obstacle!
es
Estás demasiado cerca de un obstáculo!
Another LR In Progress added almost 8 years ago (details)
en
Theres already an LR in progress.
es
Ya hay un LR en curso.
LR Aborted added almost 8 years ago (details)
en
Aborted all active Last Requests!
es
Todos los LR en curso cancelados!
NSW_G3SG1 added almost 8 years ago (details)
en
G3SG1
es
G3SG1
Noscope Knife Attack Abort added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}attacked {default}{2} {lightgreen}with a knife - No Scope aborted.
es
{default}{1} {lightgreen}atacó a {default}{2} {lightgreen}con un cuchillo - Disparar sin Apuntar cancelado.
Must Be On Ground added almost 8 years ago (details)
en
You must be on the ground to select this option.
es
Debes estar en el suelo para elegir esta opción.
Knife Fight added almost 8 years ago (details)
en
Knife Fight
es
Duelo a Cuchillos
Randomly Chose First Player added almost 8 years ago (details)
en
Randomly selected {default}{1} {lightgreen}to shoot first.
es
Se eligió aleatoriamente a {default}{1} {lightgreen}para disparar primero.
LR Interference Abort added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}attacked {default}{2}{lightgreen} with {default}{3}{lightgreen}. LR aborted.
es
{default}{1} {lightgreen}atacó a {default}{2}{lightgreen} con {default}{3}{lightgreen}. LR cancelado.
LR Choose added almost 8 years ago (details)
en
Choose a Last Request
es
Elige una Última Voluntad
Won Jump Contest added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}won the Jumping Contest!
es
{default}{1} {lightgreen}ganó el Concurso de Salto!
Hot Potato added almost 8 years ago (details)
en
Hot Potato
es
Patata Caliente
Powered By Hosties added almost 8 years ago (details)
en
This server is powered by {default}SM_Hosties v2{lightgreen}, enjoy!
es
Este servidor usa {default}SM_Hosties v2{lightgreen}, disfruta!
Farthest Jump Won added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}won the farthest jump with {default}{3} {lightgreen}compared to {default}{2}{lightgreen}s {default}{4}{lightgreen}.
es
{default}{1} {lightgreen}ganó el Salto más Lejano con {default}{3} {lightgreen}comparado con {default}{2}{lightgreen}s {default}{4}{lightgreen}.
Pistol_USP added almost 8 years ago (details)
en
USP
es
USP
LR DB Start added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose to have Dodgeball with {default}{2}{lightgreen}.
es
{default}{1} {lightgreen}eligió hacer Balón Prisionero con {default}{2}{lightgreen}.
Russian Roulette - Miss added almost 8 years ago (details)
en
Russian Roulette: Missed. Spinning again...
es
Ruleta Rusa: Falló. Girando otra vez...
LR Interference Slay - No Victim added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}was slain for attacking with {default}{2}{lightgreen} during LR.
es
{default}{1} {lightgreen}fue matado por atacar con {default}{2}{lightgreen} durante el LR.
LR Rebel Not Allowed added almost 8 years ago (details)
en
You can not have an LR when youre rebel.
es
No puedes tener LR cuando estás rebelado.
LR Cheating Abort added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}cheated! LR aborted.
es
{default}{1} {lightgreen}hizo trampas! LR cancelado.
Start Farthest Jump added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}selected to have a Farthest Jumping competition with {default}{2}{lightgreen}.
es
{default}{1} {lightgreen}eligió tener un duelo de Salto más Lejano con {default}{2}{lightgreen}.
SGW Win added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}won the Shotgun War.
es
{default}{1} {lightgreen}ganó la Batalla de Escopetas.
LR RPS Tie added almost 8 years ago (details)
en
{default}{1} {lightgreen}chose {default}{2}{lightgreen}, {default}{3} {lightgreen}chose {default}{4} {lightgreen}- tie
es
{default}{1} {lightgreen}elige {default}{2}{lightgreen}, {default}{3} {lightgreen}elige {default}{4} {lightgreen}- empate
Pistol Selection Menu added almost 8 years ago (details)
en
Choose a Pistol:
es
Elige una pistola:
Knife Fight Selection Menu added almost 8 years ago (details)
en
Choose Your Knife Fight:
es
Elige tu Duelo a cuchillos:
Pistol_Glock added almost 8 years ago (details)
en
Glock
es
Glock
Server Rules added almost 8 years ago (details)
en
Server rules:
es
Normas del servidor:
NS Weapon Chooser Menu added almost 8 years ago (details)
en
Please choose a weapon to use in the No Scope Battle:
es
Por favor elige un arma para usar en Disparar sin apuntar