Recent Translations
by osropaSG
- en
- Dodgeball
- es
- Balón Prisionero
- en
- {default}{1} {lightgreen}survived the Circle of Doom
- es
- {default}{1} {lightgreen}sobrevivió al Circulo de la Muerte
- en
- There are no CTs (alive) to have your LR with.
- es
- No hay CTs vivos para tener tu LR.
- en
- {default}{1} {lightgreen}chose to have a No Scope Battle with {default}{2}{lightgreen}.
- es
- {default}{1} {lightgreen}elige tener una Batalla sin Apuntar con {default}{2}{lightgreen}.
- en
- {default}{1} {lightgreen}was kicked for killing too many non-rebelling terrorists.
- es
- {default}{1} {lightgreen}ha sido kickeado por matar a demasiados terroristas inocentes.
- en
- There are no rebelling terrorists at the moment.
- es
- No hay terroristas rebeldes en este momento.
- en
- {default}{1} {lightgreen}has chosen to rebel!
- es
- {default}{1} {lightgreen}se ha rebelado!
- en
- {default}{1} {lightgreen}chose to have a hp fight (MP5) with {default}{2}{lightgreen}.
- es
- {default}{1} {lightgreen}elige tener una batalla de HP (MP5) con {default}{2}{lightgreen}.
- en
- You were the last one who has the potato!
- es
- Fuiste el último que tenía la patata!
- en
- Your ending point was too close to the starting point.
- es
- Tu punto de llegada estaba demasiado cerca del punto de partida.
- en
- {default}{1} {lightgreen}chose to have Knife Fight with {default}{2}{lightgreen}.
- es
- {default}{1} {lightgreen}elige tener un Duelo a Cuchillos con {default}{2}{lightgreen}.
- en
- Players scores were the same, {default}{1} {lightgreen}extra seconds have been added!
- es
- Los resultados fueron los mismos, se han añadido {default}{1} {lightgreen}segundos adicionales!
- en
- You cant have a last request right now.
- es
- No puedes tener la última voluntad en este momento.
- en
- {default}{1} {lightgreen}was banned for killing too many non-rebelling terrorists.
- es
- {default}{1} {lightgreen}fue baneado por matar a demasiados terroristas inocentes.
- en
- {default}{1} {lightgreen}was slain for killing too many non-rebelling terrorists.
- es
- {default}{1} {lightgreen} fue eliminado por matar demasiados terroristas inocentes.
- en
- There are currently no CTs available to have your LR with.
- es
- Actualmente no hay ningún CT disponible para realizar tu LR.
- en
- You are too close to an obstacle!
- es
- Estás demasiado cerca de un obstáculo!
- en
- Theres already an LR in progress.
- es
- Ya hay un LR en curso.
- en
- Aborted all active Last Requests!
- es
- Todos los LR en curso cancelados!
- en
- {default}{1} {lightgreen}attacked {default}{2} {lightgreen}with a knife - No Scope aborted.
- es
- {default}{1} {lightgreen}atacó a {default}{2} {lightgreen}con un cuchillo - Disparar sin Apuntar cancelado.
- en
- You must be on the ground to select this option.
- es
- Debes estar en el suelo para elegir esta opción.
- en
- Knife Fight
- es
- Duelo a Cuchillos
- en
- Randomly selected {default}{1} {lightgreen}to shoot first.
- es
- Se eligió aleatoriamente a {default}{1} {lightgreen}para disparar primero.
- en
- {default}{1} {lightgreen}attacked {default}{2}{lightgreen} with {default}{3}{lightgreen}. LR aborted.
- es
- {default}{1} {lightgreen}atacó a {default}{2}{lightgreen} con {default}{3}{lightgreen}. LR cancelado.
- en
- Choose a Last Request
- es
- Elige una Última Voluntad
- en
- {default}{1} {lightgreen}won the Jumping Contest!
- es
- {default}{1} {lightgreen}ganó el Concurso de Salto!
- en
- Hot Potato
- es
- Patata Caliente
- en
- This server is powered by {default}SM_Hosties v2{lightgreen}, enjoy!
- es
- Este servidor usa {default}SM_Hosties v2{lightgreen}, disfruta!
- en
- {default}{1} {lightgreen}won the farthest jump with {default}{3} {lightgreen}compared to {default}{2}{lightgreen}s {default}{4}{lightgreen}.
- es
- {default}{1} {lightgreen}ganó el Salto más Lejano con {default}{3} {lightgreen}comparado con {default}{2}{lightgreen}s {default}{4}{lightgreen}.
- en
- {default}{1} {lightgreen}chose to have Dodgeball with {default}{2}{lightgreen}.
- es
- {default}{1} {lightgreen}eligió hacer Balón Prisionero con {default}{2}{lightgreen}.
- en
- Russian Roulette: Missed. Spinning again...
- es
- Ruleta Rusa: Falló. Girando otra vez...
- en
- {default}{1} {lightgreen}was slain for attacking with {default}{2}{lightgreen} during LR.
- es
- {default}{1} {lightgreen}fue matado por atacar con {default}{2}{lightgreen} durante el LR.
- en
- You can not have an LR when youre rebel.
- es
- No puedes tener LR cuando estás rebelado.
- en
- {default}{1} {lightgreen}cheated! LR aborted.
- es
- {default}{1} {lightgreen}hizo trampas! LR cancelado.
- en
- {default}{1} {lightgreen}selected to have a Farthest Jumping competition with {default}{2}{lightgreen}.
- es
- {default}{1} {lightgreen}eligió tener un duelo de Salto más Lejano con {default}{2}{lightgreen}.
SGW Win
added
almost 10 years ago
(details)
- en
- {default}{1} {lightgreen}won the Shotgun War.
- es
- {default}{1} {lightgreen}ganó la Batalla de Escopetas.
- en
- {default}{1} {lightgreen}chose {default}{2}{lightgreen}, {default}{3} {lightgreen}chose {default}{4} {lightgreen}- tie
- es
- {default}{1} {lightgreen}elige {default}{2}{lightgreen}, {default}{3} {lightgreen}elige {default}{4} {lightgreen}- empate
- en
- Choose a Pistol:
- es
- Elige una pistola:
- en
- Choose Your Knife Fight:
- es
- Elige tu Duelo a cuchillos:
- en
- Server rules:
- es
- Normas del servidor:
- en
- Please choose a weapon to use in the No Scope Battle:
- es
- Por favor elige un arma para usar en Disparar sin apuntar