Recent Translations by soy

Changing map added over 1 year ago (details)
en
Changing map to {1}...
ro
Mapa se schimba in {1}....
Burn vote added over 1 year ago (details)
en
Burn vote
ro
Vot de Ardere
Muted target added over 1 year ago (details)
en
Muted {1}.
ro
Amutit {1}
Set target on fire added over 1 year ago (details)
en
Set {1} on fire.
ro
Seteaza {1} in flacari
NoClip player added over 1 year ago (details)
en
NoClip player
ro
NoClip Jucator
Unable to target added over 1 year ago (details)
en
You cannot target this player.
ro
Nu poți viza acest jucător.
Toggled noclip on target added over 1 year ago (details)
en
toggled noclip on {1}.
ro
a activat noclip pe {1}.
Voteslay Player added over 1 year ago (details)
en
Slay {1}?
ro
Slay {1}?
Ungagged target added over 1 year ago (details)
en
Ungagged {1}.
ro
ungag {1}
Target is not in game added over 1 year ago (details)
en
The given player is not fully in-game yet.
ro
Jucătorul dat nu este încă pe deplin în joc.
Initiated Vote Ban added over 1 year ago (details)
en
Initiated a ban vote against {1}.
ro
A inițiat un vot interzis împotriva {1}.
Set gravity on target added over 1 year ago (details)
en
set {1}'s gravity.
ro
setați gravitatea lui {1}.
Freeze player added over 1 year ago (details)
en
Freeze player
ro
Ingheata Player-ul
Change Map To added over 1 year ago (details)
en
Change map to {1}?
ro
Schimbați harta în {1}?
No matching client added over 1 year ago (details)
en
No matching client was found.
ro
Nu a fost găsit niciun client potrivit.
Reload admins added over 1 year ago (details)
en
Reload admins
ro
Refres admin
MaxRounds added over 1 year ago (details)
en
Map will change after one more round
ro
Mapa va fii schimbata dupa inca o runda
Current Map added over 1 year ago (details)
en
Current Map
ro
Mapa curenta
_s added over 1 year ago (details)
en
{1}
ro
{1}
Blind player added over 1 year ago (details)
en
Blind player
ro
Jucator orbit
Pending Vote added over 1 year ago (details)
en
Pending Vote
ro
Vot in asteptare
Voteban Player added over 1 year ago (details)
en
Ban {1}?
ro
Baneaza {1}?
Command is in-game only added over 1 year ago (details)
en
This command can only be used in-game.
ro
Aceasta comanda poate fii folosita doar in joc
all spectators added over 1 year ago (details)
en
all spectators
ro
toti spectatori
Gravity Normal added over 1 year ago (details)
en
Gravity Normal
ro
Gravitate Normala
Gravity amount added over 1 year ago (details)
en
Gravity?
ro
Gravitate?
Previous added over 1 year ago (details)
en
Previous
ro
Anterior
Slay vote added over 1 year ago (details)
en
Slay vote
ro
Vot diapozitiv
Current Map added over 1 year ago (details)
en
Current Map
ro
Mapa curenta
No blind added over 1 year ago (details)
en
No blind
ro
Nu mai esti orb
Initiated Vote FF added over 1 year ago (details)
en
Initiated a friendly fire vote.
ro
A inițiat un vot de foc prietenos.
Vote in Progress added over 1 year ago (details)
en
A vote is already in progress.
ro
Un vot e deja in progres
FragLimitAppendPlural added over 1 year ago (details)
en
, or change map after player reaches {1} frags
ro
sau modificați harta după ce jucătorul ajunge la {1} fragmente
No Votes Cast added over 1 year ago (details)
en
No votes were cast.
ro
Nu s-au exprimat voturi.
TimeBomb player added over 1 year ago (details)
en
Timebomb player
ro
Timebomb Jucator
Executed config added over 1 year ago (details)
en
Executed config \"{1}\".
ro
Executarea configului \"{1}\".
Next added over 1 year ago (details)
en
Next
ro
Urmatorul
Slot reserved added over 1 year ago (details)
en
Dropped to due to slot reservation
ro
Eliminat din cauza rezervării sloturilor
Vote Failed added over 1 year ago (details)
en
Vote failed. {1}%% vote required. (Received {2}%% of {3} votes)
ro
Votul a iesuat. {1}%% voturi necesare. (A primit {2} %% din {3} voturi)
Kicked by admin added over 1 year ago (details)
en
Kicked by administrator
ro
Ai luat kick de la admin
Gagged target added over 1 year ago (details)
en
Gagged {1}.
ro
Gag {1}
Gravity vote added over 1 year ago (details)
en
Gravity vote
ro
Vot de Gravitatie
Admin cache refreshed added over 1 year ago (details)
en
Admin cache has been refreshed.
ro
Cache-ul de administrare a fost reîmprospătat.
Equipments added over 1 year ago (details)
en
Equipments
ro
Echipament