SourceMod Translator

Recent Translations by JimmySparklingHeels

start added about 8 years ago (details)
en
Type {LIGHTGREEN}!{1} {GREEN}to roll the dice.
ru
Напишите {LIGHTGREEN}!{1} {GREEN}чтобы бросить кости.
dead added about 8 years ago (details)
en
You have to {LIGHTGREEN}be alive!
ru
Вы должны {LIGHTGREEN}быть живы!
dice20 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 5 seconds noclip!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает 5 секунд полёта сквозь стены!
dice23 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets a Glock!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает Glock!
dice30 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He is almost invisible!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он почти невидим!
dice15 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets half gravity!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает 0.5-кратную гравитацию!
dice16 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets twice gravity!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает двойную гравитацию!
dice12 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets a grenade!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает осколочную гранату!
noclip added about 8 years ago (details)
en
No Clip timer: {LIGHTGREEN}{1}!
ru
Тебе осталось летать: {LIGHTGREEN}{1}!
money added about 8 years ago (details)
en
You need more than {LIGHTGREEN}{1}$ to dice!
ru
Тебе нужно больше чем {LIGHTGREEN}{1}$, чтобы бросить кости!
dice9 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He lose 50 HP!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он теряет 50 ОЗ!
dice25 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets a shotgun!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает дробовик!
dice33_all added about 8 years ago (details)
en
Someone rolled a {1}: {DEFAULT}Now ALL Players are ice skaters!
ru
Кто-то выбросил на костях {1}: {DEFAULT}Теперь ВСЕ игроки - конькобежцы!
dice31 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He burns all the time. But with more speed and more HP!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он всё время в огне. Но у него больше скорости и ОЗ!
dice5 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He become a rocket!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он превращается в ракету!
dice4 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 1.65x speed
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает 1.65-кратную скорость!
dice13 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets two flashbangs!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает две СШ гранаты!
dice28 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He has less FOV!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает наименьшее поле зрения!
dice11 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 0.65x speed!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает 0.65-кратную скорость!
dice10 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 50 HP!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает 50 ОЗ!
dice32 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}Now ALL Players are walking backwards!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Теперь ВСЕ игроки ходят задом!
dice3 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets burned!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он воспламеняется!
dice14 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets nothing!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он ничего не получает!
already added about 8 years ago (details)
en
You already diced {LIGHTGREEN}{1} time(s)!
ru
Ты уже кинул кости {LIGHTGREEN}{1} раз!
dice6 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets nothing!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он ничего не получает!
dice24 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He has only 1 HP left!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}У него осталось 1 ОЗ!
dice18 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 0.65x speed and lose 30 HP. But gets half gravity!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает 0.65x скорость и теряет 30 ОЗ. Но так-же 0.5 гравитацию!
dice19 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 0.65x speed and twice gravity. But gets 30 HP!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает 0.65x скорость и двойную гравитацию. Но так-же 30 ОЗ!
dice7 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets LongJump!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает длинный прыжок!
dice33 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}Now ALL Players are ice skaters!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Теперь все игроки - конькобежцы!
dice26 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets froggy (2x) Jump!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает лягушачий (двойной) Прыжок!
dice29 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He has high FOV!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}У него высокое поле зрения!
deagle added about 8 years ago (details)
en
{LIGHTGREEN}Pssst... {GREEN}you got a Weapon!
ru
{LIGHTGREEN}Эй, пссс... {GREEN}ты получил Оружие!
dice17 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 1.65x speed and 50 HP!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает 1.65-кратную скорость и 50 ОЗ!
rolling added about 8 years ago (details)
en
Rolling the dice... {LIGHTGREEN}{1} of {2} time(s)!
ru
Кидаем кости... {LIGHTGREEN}{1} из {2} раз!
dice8 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets a Deagle!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает Desert Eagle!
dice32_all added about 8 years ago (details)
en
Someone rolled a {1}: {DEFAULT}Now ALL Players are walking backwards!
ru
Кто-то выбросил на костях {1}: {DEFAULT}Теперь ВСЕ игроки ходят задом!
dice32_all added about 8 years ago (details)
en
Someone rolled a {1}: {DEFAULT}Now ALL Players are walking backwards!
ru
Кто-то получил на косях {1}: {DEFAULT}Теперь ВСЕ игроки ходят задом!
dice1 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets a lot of alcohol!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает много алкоголя!
dice27 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He has always NightVision on!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}У него всегда включен П.Н.В.!
dice27 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He has always NightVision on!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}У него всегда включено ночное зрение!
dice2 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets drugs!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN}{2}: {DEFAULT}Он получает наркотики!
dice22 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 100 seconds shaked!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN} {2}: {DEFAULT}Его будет трясти 100 секунд!
dice22 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 100 seconds shaked!
l0l
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN} {2}: {DEFAULT}Его будет трясти 100 секунд!
dice21 added about 8 years ago (details)
en
{1} rolled {LIGHTGREEN}a {2}: {DEFAULT}He gets 30 seconds freezed!
ru
{1} выбросил на костях {LIGHTGREEN} {2}: {DEFAULT}Он замораживается на 30 секунд!
wrong added about 8 years ago (details)
en
You're in the {LIGHTGREEN}wrong Team!
ru
Вы в {LIGHTGREEN} неправильной команде!
dice added about 8 years ago (details)
en
Dice
ru
Кости