Recent Translations by gongpha

Cancelled Vote added over 4 years ago (details)
en
Cancelled the vote.
th
ยกเลิกโหวตแล้ว
Change Map To added over 4 years ago (details)
en
Change map to {1}?
th
เปลี่ยนแผนที่ไปยัง {1} หรือไม่?
Banned player reason added over 4 years ago (details)
en
Banned player \"{1}\" for {2} minutes (reason: {3}).
th
แบนผู้เล่น \"{1}\" เป็นเวลา {2} นาทีแล้ว (เหตุผล: {3})
Cookie Changed Value added over 4 years ago (details)
en
Changed the value of cookie \"{1}\" to \"{2}\"
th
เปลี่ยนแปลงค่าคุกกี้ของ \"{1}\" เป็น \"{2}\"
all players added over 4 years ago (details)
en
all players
th
ผู้เล่นทั้งหมด
Ban reason added over 4 years ago (details)
en
Ban reason
th
สาเหตุของการแบน
Map was not found added over 4 years ago (details)
en
Map {1} was not found.
th
ไม่พบแผนที่ {1}
Server Commands added over 4 years ago (details)
en
Server Commands
th
คำสั่งเซิร์ฟเวอร์
Vote Count added over 4 years ago (details)
en
Votes: {1}/{2}, {3}s left
th
โหวตแล้ว {1}/{2} เหลือ {3} วินาที
Cookie not Found added over 4 years ago (details)
en
Could not find cookie \"{1}\"
th
ไม่พบคุกกี้ \"{1}\"
Rename player added over 4 years ago (details)
en
Rename player
th
เปลี่ยนชื่อผู้เล่น
Cannot ban that IP added over 4 years ago (details)
en
You cannot ban that IP address.
th
คุณไม่สามารถแบนที่อยู่ IP นั้นได้
Dont Change added over 4 years ago (details)
en
Don't Change
th
อย่าเปลี่ยน
Permabanned player reason added over 4 years ago (details)
en
Permanently banned player \"{1}\" (reason: {2}).
th
แบนผู้เล่น \"{1}\" ถาวรแล้ว (เหตุผล: {2})
Unmuted target added over 4 years ago (details)
en
Unmuted {1}.
th
เลิกปิดเสียง {1} แล้ว
Choose Type added over 4 years ago (details)
en
Choose Type
th
เลือกประเภท
No Console added over 4 years ago (details)
en
Cannot display settings menu to console
th
ไม่สามารถแสดงเมนูการตั้งค่าบนคอลโซลได้
Cookie List added over 4 years ago (details)
en
Sourcemod Cookie List
th
รายการคุกกี้ Sourcemod
Yes added over 4 years ago (details)
en
Yes
th
ใช่
Exit added over 4 years ago (details)
en
Exit
th
ออก
Muted target added over 4 years ago (details)
en
Muted {1}.
th
ปิดเสียง {1} แล้ว
Target must be dead added over 4 years ago (details)
en
This command can only be used on dead players.
th
คำสั่งนี้สามารถใช้กับผู้เล่นที่ตายแล้วเท่านั้น
Cancel vote added over 4 years ago (details)
en
Cancel vote
th
ยกเลิกโหวต
Player Commands added over 4 years ago (details)
en
Player Commands
th
คำสั่งผู้เล่น
Banned player added over 4 years ago (details)
en
Banned player \"{1}\" for {2} minutes.
th
แบนผู้เล่น \"{1}\" เป็นเวลา {2} นาทีแล้ว
Back added over 4 years ago (details)
en
Back
th
กลับ
Friendly Fire Off added over 4 years ago (details)
en
Friendly Fire is disabled.
th
ปิดการใช้งาน Friendly Fire แล้ว
Next Map added over 4 years ago (details)
en
Next Map: {1}
th
แผนที่ถัดไป: {1}
Current Map Extended added over 4 years ago (details)
en
The current map has been extended. (Received {1}%% of {2} votes)
th
แผนที่ปัจจุบันได้ถูกต่อเวลาแล้ว (จาก {1} โหวต ของ {2} โหวต)
Timeleft added over 4 years ago (details)
en
Time remaining for map:
th
เวลาที่เหลือของแผนที่:
Vote Not In Progress added over 4 years ago (details)
en
A vote is not in progress at this time.
th
โหวตไม่ได้อยู่ในการดำเนินการในขณะนี้
Off added over 4 years ago (details)
en
Off
th
ปิด
Nextmap Voting Started added over 4 years ago (details)
en
Voting for next map has started.
th
เริ่มโหวตเปลี่ยนแผนที่แล้ว
Cannot participate in vote added over 4 years ago (details)
en
You cannot participate in this vote.
th
คุณไม่สามารถเข้าร่วมโหวตนี้ได้
all humans added over 4 years ago (details)
en
all humans
th
มนุษย์ทุกคน
Permabanned player added over 4 years ago (details)
en
Permanently banned player \"{1}\".
th
แบนผู้เล่น \"{1}\" ถาวรแล้ว
Kick player added over 4 years ago (details)
en
Kick player
th
เตะผู้เล่น
Flooding the server added over 4 years ago (details)
en
You are flooding the server!
th
คุณส่งข้อความมากเกินไป!