Recent Translations
by Overlord
- en
- Sound effects
- it
- Effetti sonori
- en
- Type {N}rpgnext{G} to view a list of players, which are right before you in the ranking.
- it
- Digita {N}rpgnext{G} per visualizzare un elenco di giocatori, che si trovano proprio davanti a te nella classifica.
- en
- Credits change
- it
- Cambio di crediti
- en
- Decrease selected level
- it
- Riduci il livello selezionato
- en
- Visual effects
- it
- effetti visivi
- en
- Show your current session rpg stats
- it
- Mostra le statistiche rpg della sessione corrente
- en
- Show the SM:RPG help menu where you get detailed descriptions of the different available upgrades.
- it
- Mostra il menu di aiuto in cui ottieni descrizioni dettagliate dei diversi aggiornamenti disponibili.
- en
- Show the SM:RPG top 10
- it
- Mostrami la SM:RPG top 10
- en
- Show a list of players which are right before you in the ranking.
- it
- Mostra un elenco di giocatori che si trovano proprio di fronte a te nella classifica
- en
- Shows the purchased upgrades of the target person
- it
- Mostra gli aggiornamenti acquistati della persona target
- en
- Level change
- it
- Cambio di livello
- en
- Type {N}rpghelp{G} to get a detailed description of what the upgrades do.
- it
- Digita {N}rpghelp{G} per ottenere una descrizione dettagliata di cosa dovrebbero fare gli aggiornamenti
- en
- Show the next ranked players before you
- it
- Mostra i prossimi giocatori classificati prima di mio
- en
- Type {N}rpgrank{G} to display your own stats or {N}rpgrank {G} to display the rank of other players.
- it
- Digita {N}rpgrank{G} per visualizzare le tue statistiche o {N}rpgrank{G} per visualizzare il rango di altri giocatori.
- en
- Shows your rank or the rank of the target person. Usage: {N}rpgrank [name|steamid|#userid]
- it
- Mostrami il mio grado o il grado della persona target. Utilizzo: {N}rpgrank [nome | steamid | #userid]
- en
- {1} exp. for \"{2}\"
- it
- {1} exp. per \"{2}\"
- en
- Type {N}rpgsession{G} to check how your statistics changed in your current session.
- it
- Digita {N}rpgsession{G} per verificare come sono cambiate le tue statistiche nella sessione corrente.
- en
- Shows the purchased upgrades of the target person. Usage: {N}rpginfo
- it
- Mostrami gli aggiornamenti acquistati della persona target. Utilizzo: {N}rpginfo
- en
- Show the top 10 ranked RPG players on this server.
- it
- Mostrami i 10 migliori giocatori di giochi di ruolo classificati su questo server.
- en
- Type {N}rpgtop10{G} to view the top 10 ranked RPG players on this server.
- it
- Digita {N}rpgtop10{G} per visualizzare i primi 10 giocatori di giochi di ruolo classificati su questo server.
- en
- Selected level
- it
- Livello selezionato
- en
- TEAM {1} ONLY!
- it
- Solo squadra {1}
- en
- Type {N}rpginfo {G} to view what upgrades other players have bought.
- it
- Digita {N}rpginfo{G} per visualizzare gli aggiornamenti acquistati da altri giocatori.
- en
- Show statistics about how you performed in your current session.
- it
- Mostra le statistiche su come ti sei esibito nella sessione corrente.
- en
- Show help about upgrades
- it
- Mostra aiuto sugli aggiornamenti
- en
- Type {N}rpgmenu{G} to open the main rpg menu and {N}manage your upgrades{G} and other options.
- it
- Digita {N}rpgmenu{G} per aprire il menu principale di rpg e {N}gestisci i tuoi aggiornamenti{G} e altre opzioni.
- en
- Latest Experience Log
- it
- Registro dell'esperienza più recente
- en
- Auto refresh
- it
- Aggiornamento automatico
- en
- {1} reached the maximum level of {2} and was reset.
- it
- {1} ha raggiunto il livello massimo di {2} ed è stato reset.
- en
- {1} exp. for \"{2}\" against {3}
- it
- {1} exp. for \ "{2} \" against {3}
- en
- Rank change
- it
- Cambio di rango
- en
- Last reset: {1}
- it
- Ultimo reset: {1}
- en
- Experience change
- it
- Cambia esperienza
- en
- Next ranked players
- it
- Prossimi giocatori classificati
- en
- Increase selected level
- it
- Aumenta il livello selezionato
- en
- Show the amount and reasons for the latest experience you've earned.
- it
- Mostra l'importo e i motivi per l'ultima esperienza che hai guadagnato.
- en
- Type {N}rpgexp{G} to see a list of the latest {1} reasons and amounts of experience you've earned.
- it
- Digita {N}rpgexp{G} per visualizzare un elenco degli ultimi {1} motivi e la quantità di punti esperienza guadagnati.
- en
- This server is running SM:RPG v{1}.
- it
- Questo server è in esecuzione SM:RPG v{1}
- en
- Upgrade Settings
- it
- Aggiorna impostazioni
- en
- Shows your rank or the rank of the target person
- it
- Mostra il tuo grado o il grado della persona target
- en
- Opens the rpg main menu. You can buy or sell upgrades, view your stats, view this command list and change other settings.
- it
- Apre il menu principale di rpg. Puoi acquistare o vendere aggiornamenti, visualizzare le tue statistiche, visualizzare questo elenco di comandi e modificare altre impostazioni.
- en
- There is nothing to display.
- it
- Non c'è niente da mostrare.
- en
- Show menu on levelup
- it
- Mostra il menu quando un giocatore sale di livello
- en
- Flash screen on levelup
- it
- Schermo flash quando il giocatore sale di livello
- en
- Session playtime: {1}
- it
- Tempo di riproduzione della sessione: {1}
- en
- Show latest earned experience
- it
- Mostra l'ultima sperienza guadagnata
- en
- Opens the rpg main menu
- it
- Apre il menu principale di rpg
- en
- {1} purchased {2} level {3}.
- it
- {1} acquistati {2} livello {3}.