Recent Translations by Overlord

Sound effects added almost 3 years ago (details)
en
Sound effects
it
Effetti sonori
rpgnext advert added almost 3 years ago (details)
en
Type {N}rpgnext{G} to view a list of players, which are right before you in the ranking.
it
Digita {N}rpgnext{G} per visualizzare un elenco di giocatori, che si trovano proprio davanti a te nella classifica.
Changed credits added almost 3 years ago (details)
en
Credits change
it
Cambio di crediti
Decrease selected level added almost 3 years ago (details)
en
Decrease selected level
it
Riduci il livello selezionato
Visual effects added almost 3 years ago (details)
en
Visual effects
it
effetti visivi
rpgsession short desc added almost 3 years ago (details)
en
Show your current session rpg stats
it
Mostra le statistiche rpg della sessione corrente
rpghelp desc added almost 3 years ago (details)
en
Show the SM:RPG help menu where you get detailed descriptions of the different available upgrades.
it
Mostra il menu di aiuto in cui ottieni descrizioni dettagliate dei diversi aggiornamenti disponibili.
rpgtop10 short desc added almost 3 years ago (details)
en
Show the SM:RPG top 10
it
Mostrami la SM:RPG top 10
rpgnext desc added almost 3 years ago (details)
en
Show a list of players which are right before you in the ranking.
it
Mostra un elenco di giocatori che si trovano proprio di fronte a te nella classifica
rpginfo short desc added almost 3 years ago (details)
en
Shows the purchased upgrades of the target person
it
Mostra gli aggiornamenti acquistati della persona target
Changed level added almost 3 years ago (details)
en
Level change
it
Cambio di livello
rpghelp advert added almost 3 years ago (details)
en
Type {N}rpghelp{G} to get a detailed description of what the upgrades do.
it
Digita {N}rpghelp{G} per ottenere una descrizione dettagliata di cosa dovrebbero fare gli aggiornamenti
rpgnext short desc added almost 3 years ago (details)
en
Show the next ranked players before you
it
Mostra i prossimi giocatori classificati prima di mio
rpgrank advert added almost 3 years ago (details)
en
Type {N}rpgrank{G} to display your own stats or {N}rpgrank {G} to display the rank of other players.
it
Digita {N}rpgrank{G} per visualizzare le tue statistiche o {N}rpgrank{G} per visualizzare il rango di altri giocatori.
Session added almost 3 years ago (details)
en
Session
it
Sessione
rpgrank desc added almost 3 years ago (details)
en
Shows your rank or the rank of the target person. Usage: {N}rpgrank [name|steamid|#userid]
it
Mostrami il mio grado o il grado della persona target. Utilizzo: {N}rpgrank [nome | steamid | #userid]
Experience Reason General added almost 3 years ago (details)
en
{1} exp. for \"{2}\"
it
{1} exp. per \"{2}\"
rpgsession advert added almost 3 years ago (details)
en
Type {N}rpgsession{G} to check how your statistics changed in your current session.
it
Digita {N}rpgsession{G} per verificare come sono cambiate le tue statistiche nella sessione corrente.
rpginfo desc added almost 3 years ago (details)
en
Shows the purchased upgrades of the target person. Usage: {N}rpginfo
it
Mostrami gli aggiornamenti acquistati della persona target. Utilizzo: {N}rpginfo
rpgtop10 desc added almost 3 years ago (details)
en
Show the top 10 ranked RPG players on this server.
it
Mostrami i 10 migliori giocatori di giochi di ruolo classificati su questo server.
rpgtop10 advert added almost 3 years ago (details)
en
Type {N}rpgtop10{G} to view the top 10 ranked RPG players on this server.
it
Digita {N}rpgtop10{G} per visualizzare i primi 10 giocatori di giochi di ruolo classificati su questo server.
Selected level added almost 3 years ago (details)
en
Selected level
it
Livello selezionato
Is teamlocked added almost 3 years ago (details)
en
TEAM {1} ONLY!
it
Solo squadra {1}
rpginfo advert added almost 3 years ago (details)
en
Type {N}rpginfo {G} to view what upgrades other players have bought.
it
Digita {N}rpginfo{G} per visualizzare gli aggiornamenti acquistati da altri giocatori.
rpgsession desc added almost 3 years ago (details)
en
Show statistics about how you performed in your current session.
it
Mostra le statistiche su come ti sei esibito nella sessione corrente.
rpghelp short desc added almost 3 years ago (details)
en
Show help about upgrades
it
Mostra aiuto sugli aggiornamenti
rpgmenu advert added almost 3 years ago (details)
en
Type {N}rpgmenu{G} to open the main rpg menu and {N}manage your upgrades{G} and other options.
it
Digita {N}rpgmenu{G} per aprire il menu principale di rpg e {N}gestisci i tuoi aggiornamenti{G} e altre opzioni.
Last Experience added almost 3 years ago (details)
en
Latest Experience Log
it
Registro dell'esperienza più recente
Auto refresh panel added almost 3 years ago (details)
en
Auto refresh
it
Aggiornamento automatico
Player reached maxlevel added almost 3 years ago (details)
en
{1} reached the maximum level of {2} and was reset.
it
{1} ha raggiunto il livello massimo di {2} ed è stato reset.
Enabled added almost 3 years ago (details)
en
Enabled
it
Abilitata
Experience Reason Other Client added almost 3 years ago (details)
en
{1} exp. for \"{2}\" against {3}
it
{1} exp. for \ "{2} \" against {3}
Changed rank added almost 3 years ago (details)
en
Rank change
it
Cambio di rango
Last reset added almost 3 years ago (details)
en
Last reset: {1}
it
Ultimo reset: {1}
Changed experience added almost 3 years ago (details)
en
Experience change
it
Cambia esperienza
Next ranked players added almost 3 years ago (details)
en
Next ranked players
it
Prossimi giocatori classificati
Increase selected level added almost 3 years ago (details)
en
Increase selected level
it
Aumenta il livello selezionato
rpgexp desc added almost 3 years ago (details)
en
Show the amount and reasons for the latest experience you've earned.
it
Mostra l'importo e i motivi per l'ultima esperienza che hai guadagnato.
rpgexp advert added almost 3 years ago (details)
en
Type {N}rpgexp{G} to see a list of the latest {1} reasons and amounts of experience you've earned.
it
Digita {N}rpgexp{G} per visualizzare un elenco degli ultimi {1} motivi e la quantità di punti esperienza guadagnati.
Inform about plugin added almost 3 years ago (details)
en
This server is running SM:RPG v{1}.
it
Questo server è in esecuzione SM:RPG v{1}
Upgrade Settings added almost 3 years ago (details)
en
Upgrade Settings
it
Aggiorna impostazioni
rpgrank short desc added almost 3 years ago (details)
en
Shows your rank or the rank of the target person
it
Mostra il tuo grado o il grado della persona target
rpgmenu desc added almost 3 years ago (details)
en
Opens the rpg main menu. You can buy or sell upgrades, view your stats, view this command list and change other settings.
it
Apre il menu principale di rpg. Puoi acquistare o vendere aggiornamenti, visualizzare le tue statistiche, visualizzare questo elenco di comandi e modificare altre impostazioni.
Nothing to display added almost 3 years ago (details)
en
There is nothing to display.
it
Non c'è niente da mostrare.
Show menu on levelup added almost 3 years ago (details)
en
Show menu on levelup
it
Mostra il menu quando un giocatore sale di livello
Fade screen on levelup added almost 3 years ago (details)
en
Flash screen on levelup
it
Schermo flash quando il giocatore sale di livello
Playtime added almost 3 years ago (details)
en
Session playtime: {1}
it
Tempo di riproduzione della sessione: {1}
rpgexp short desc added almost 3 years ago (details)
en
Show latest earned experience
it
Mostra l'ultima sperienza guadagnata
rpgmenu short desc added almost 3 years ago (details)
en
Opens the rpg main menu
it
Apre il menu principale di rpg
Upgrade purchase notification added almost 3 years ago (details)
en
{1} purchased {2} level {3}.
it
{1} acquistati {2} livello {3}.