Translation Progress (13.83%) (detailed)

Overall
Attempted
1337speak (l0l)
Arabic (ar)
Brazilian Portuguese (pt)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (chi)
Chinese (Traditional) (zho)
cz (cz)
Czech (cze)
Danish (da)
dk (dk)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
in (in)
Italian (it)
Japanese (jp)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian (no)
Polish (pl)
Portuguese (pt_p)
Romanian (ro)
Russian (ru)
se (se)
Slovak (sk)
Spanish (es)
svn (svn)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
ua (ua)
 
Translate this plugin!

Export

Single File
l4d2_custom_commands.phrases.txt
Multi-File Zip
l4d2_custom_commands.translations.zip

Tags

Phrases

Phrase Languages Translated
0 Scale en, es, fr, hu, it, pl, ru
0 Speed chi, da, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, ru, tr
100 Health da, de, en, es, fr, hu, it, l0l, pl, pt, pt_p, ru, sv, tr
50 Health da, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, pt_p, ru, sv, tr
AcidSpill Player en, fr, it
Activated da, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, ru, tr
Adren Player en, fr, it
AirStrik Player en, fr, it
Black Color chi, da, de, en, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru, tr
Bleed Player en, fr, it
Blue Color da, de, en, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru, tr
Cache Refresh da, de, en, es, fr, hu, it, nl, no, pl, pt, pt_p, ru, sv, tr
Cannot change color of an spectator da, de, en, es, fr, hu, it, ru, tr
Cannot incap incapped survivors ar, en, fr
Cannot set a spectator's speed de, en, fr, it, l0l, ru, tr
ChangeHp Player en, fr, it
Charge Player en, fr, it
Cheat Player en, fr, it
Classname de, en, fr, hu, it, ru
Client is invalid cze, en, es, fr, it, pl, pt
CMD Player en, es, fr
Color Player en, fr
Color Target Player en, fr
CreateParticle Player en, fr
Custom Commands chi, cze, en, fr, tr
Custom Commands List ar, chi, en, fr, pl, pt
Demi Health da, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, pt_p, ru
Demi Scale en, fr, hu, it, pt
Demi Speed cze, da, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, ru
Disabled de, en, es, fr, hu, it, l0l, pl, pt
DontRush Player en, fr
Double Health en, fr, hu, it, ru
Double Scale en, es, fr, it, pt
Double Speed da, de, en, es, fr, it, pt, ru
Explosion Player en, fr
For Health da, de, en, fr, hu, it, ru
For Scale da, de, en, fr, hu, it, tr
For Speed da, de, en, es, fr, it, pl, pt, ru
General Commands en, es, fr, it, pl, pt
GnomeRain Player en, fr
GnomeWipe Player en, es, fr, hu, it, ru
GodMode Player en, fr
GrabEntity Player en, fr
Green Color da, de, en, fr, hu, it, ru, tr
HintText en, fr
Ignite Player en, fr
Incap Player ar, en, fr
Invalid entity or looking to nothing en, es, fr, it
L4DRain Player en, fr
No parent option given en, fr
NoRescue is not supported en, es, fr, hu, pt, ru
NoRescue Player en, fr
Normal Scale en, fr, hu
Normal Speed da, de, en, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru, sv, tr
No targets da, de, en, es, fr, hu, it, ru
OldMovie Player en, fr, it
On Current Position cze, de, en, es, fr, hu, it, nl, pt, ru
On Cursor Position en, es, fr, hu, it, l0l, pl, pt, ru, tr
Only survivors and tanks can be incapacitated en, fr, it
Open your console da, en, fr, hu, it, pt, ru
Optional da, de, en, es, fr, hu, pt, pt_p, ru
Panic Player en, fr
Perm Health en, fr, hu, it, pl
Player Commands en, fr
Player commands category is invalid en, fr
Quart Health de, en, es, fr, it, ru
Quart Scale da, en, fr, hu, it, ru
Quart Speed da, de, en, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru
Raining gnomes da, de, en, es, fr, hu, pt, ru
Raining survivors en, es, fr, it
RCheat Player en, fr
Red Color de, en, es, fr, it, ru
Revive Player en, es, fr
ScanModel Player en, fr
Semi Trans Color en, es, fr, hu, it, ru
Server Commands en, fr, it
Sethp Player en, fr
SetModelEntity Player en, fr
SetModel Player en, fr
Shake1 da, de, en, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru, sv
Shake10 chi, da, de, en, es, fr, hu, it, l0l, nl, pl, pt, pt_p, ru, sv
Shake15 chi, de, en, fr, ru, tr
Shake30 chi, da, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, pt_p, ru
Shake45 en, es, fr, pl, ru, tr
Shake5 da, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, pt_p, ru
Shake60 cze, da, de, en, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru, sv
Shake Player en, fr
Shove Player en, fr
Size Player en, fr
SizeTarget Player en, fr
Specify the explosion position en, fr
Specify the health en, fr, hu, it, pt
Spectators cannot be incapacitated ar, chi, en, es, fr, hu, pt
Spectators cannot be targets da, de, en, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru, sv
Spectators cannot be vomited en, fr, it, pt
Spectators cannot even rush da, en, fr, hu, it, pt
Spectators can't bleed en, es, fr, it, pt
Spectators don't have a model en, fr, it, pt
Spectators have no health chi, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, ru
Speed Player de, en, fr, ru
Succesfully deleted entities en, fr, it
Succesfully set model en, fr, it, pt
Successfully refreshed chi, da, de, en, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru, sv, tr
Successfully teleported en, fr
TeleportEnt Player en, fr
Teleport Player en, fr
Temp Health en, fr, it
Temphp Player en, fr, it
The amount is too high en, es, fr, it
The amount is too low en, es, fr, hu, l0l
The entity is already moving en, es, fr, it, pt
The entity is not valid en, fr, it, pt
The model of the entity en, es, fr, it, tr
The player is not incapacitated en, fr
The target's team is invalid en, fr, it, pt
This command can be used on survivors only en, es, fr, hu, it, pt
This commands doesn't support the current map en, es, fr, it
Three Health en, es, fr, it, pt
Three Scale da, de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, pt_p, ru, sv
Three Speed de, en, es, fr, hu, it, pl, pt, tr
Tiers Health da, de, en, es, fr, hu, it, ru
TiersScale en, fr
Tiers Scale en, es, fr, it, pt, ru, tr
Tiers Speed da, de, en, es, fr, hu, it, pl, ru, tr
Title AirStrike Player cze, en, fr, hu, it
Title Changehp Player en, es, fr, it
Title Charge Player en, fr
Title Color da, de, en, es, fr, hu, it, pt, ru
Title Color Player da, de, en, es, fi, fr, hu, lt, no, pl, pt, ru, sv, tr
Title DontRush Player en, es, fr, it
Title Explosion Player en, fr
Title Force rescue vehicle en, fr
Title Gnome Rain da, en, es, fr, it, pt
Title GodMode Player en, fr, it, pt
Title Health en, es, fr, it, pl
Title Incap Player en, es, fr, it
Title Scale en, fr, it
Title Select Player da, de, en, fr, hu, it
Title Select Position en, fr, it, tr
Title Sethp Player en, fr
Title Shake en, fr, it, pt
Title Shake Player en, fr, it
Title Size Player en, es, fr, hu, it
Title Speed de, en, es, fr, it, ru, sv
Title Speed Player en, es, fr, it
Title Style en, fr
Title Survivors Rain en, es, fr, it, pt
Title Teleport Player ar, da, en, es, fr, it, pt, tr
Title Vomit Player da, en, fr, it
Title Wipe all gnomes en, es, fr
Title Wipe gnomes en, fr
Trans Color chi, cze, da, de, en, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, pt_p, ru, sv
Unable to find a valid target de, en, es, fr, pt, ru, tr
Usage AcidSpill Player en, es, fr
Usage Adren Player en, fr, it
Usage AirStrik Player en, fr
Usage Bleed Player da, en, fr, it
Usage Bug Player en, fr, it, tr
Usage ChangeHp Player en, es, fr, it
Usage Charge Player chi, en, fr, it, pt
Usage Cheat Player en, es, fr, it
Usage CMD Player en, es, fr, it, pt
Usage Color Player en, fr
Usage Color Target Player chi, en, fr, it, pt, ru, tr
Usage CreateParticle Player da, en, fr
Usage CreateParticle Player Example en, es, fr, pl, pt, ru
Usage DontRush Player en, es, fr
Usage Explosion Player en, es, fr, it
Usage GnomeWipe Player en, fr
Usage GodMode Player en, es, fr, it, pt
Usage Ignite Player en, es, fr, it
Usage Incap Player en, es, fr, it, pt, ru, tr
Usage OldMovie Player en, es, fr, tr
Usage Panic Player en, fr, it, pt, tr
Usage Pills Player en, es, fr, it
Usage RCheat Player de, en, es, fr, it, pt, tr
Usage Revive Player en, fr, it, pt
Usage ScanModel Player en, fr, it
Usage Sethp Player en, es, fr
Usage SetModelEntity Player en, fr
Usage SetModelEntity Player Example en, fr, it
Usage SetModel Player en, fr, it
Usage SetModel Player Example en, fr
Usage Shake Player en, fr, it
Usage Shove Player en, fr, it
Usage Size Player en, fr, it
Usage SizeTarget Player en, fr
Usage Speed Player en, fr, it
Usage TeleportEnt Player en, fr
Usage Teleport Player en, fr, it, pt
Usage Temphp Player en, fr, it
Usage Vomit Player en, fr, it
Usage WeaponRain Player en, fr
Vector out of world geometry en, fr
Vomit Player en, es, fr
Wait for the rescue en, es, fr
WeaponRain Player en, es, fr
White Color en, es, fr, it, ru, tr
WipeEntity Player en, es, fr, it
Wrong weapon type en, es, fr
Yellow Color chi, de, en, es, fr, it, pt, ru
You are already grabbing an entity en, es, fr
You are no longer grabbing an object en, es, fr
You are now grabbing an entity en, es, fr
You cannot use this command on spectators en, es, fr, it, pt
You were teleported en, es, fr